1.0	OBJECTIVE
	To describe the procedure for Preparation, Review and Approval of Standard Operating Procedure
2.0	SCOPE

     This procedure is applicable to all SOPs at N.S PHARMA.

3.0	RESPONSIBILIES
	Concerned area production pharmacists, Production manager/Quality Control Manager & Quality Assurance Manager.
4.0	DEFINITIONS & ABBREVIATIONS
	SOP: Standard Operating Procedure BMR: Batch Manufacturing Record Etc.
5.0	Procedure (Preparation of Standard Operating Procedure): 5.1 All SOP’s shall be as per this SOP Format 5.2 Each page including Annexure shall bear company logo. 5.3 All the SOP’s shall consist of Header Content. 5.4 The Header part of each SOP shall remain common for all pages excluding format & Annexure pages. 5.5 The Header part of the SOP shall consist of the following|:

     5.5.1    Company Logo: Logo of N.S Pharma shall be present in left top box.

     5.5.2    Company Name:  The name of N.S PHARMA shall be written on the top box right to the company logo box. It should be of font size 16, Arial, bold & capital alphabets.

     5.5.3    Department Name: relevant department name in which the SOP is valid is written left box in second row of the header format. It should be of font size 12, Arial, normal.

     5.5.4     Standard Operating Procedure shall be printed in Arial letters. Font Size: 12, Style:  Normal 

     5.5.5     Title: The title of SOP shall be in Arial letters. Font Size: 12, Style:  Normal, Bold Sentences Case. It should be self descriptive.

     5.5.6     Page No: The page number is given on right side in 3^rd row.

    5.5.7      SOP No.:  Each sop number is given as document No. on left side of 3^rd row.

     5.7.1            Numbering criteria of SOP:

                SOP number shall consist of 12 characters.

Ø  First two characters, ‘N.S’ denotes "N.S Pharma".

Ø  Third, Sixth and Ninth characters denotes oblique (/).

Ø  Fourth and Fifth Characters denote the concerned Department in which the SOP is valid e.g. “PR” denote production, “QA” denotes Quality Assurance and “QC” denotes Quality Control.

Ø  Seventh to Eighth characters show the relevant category of the SOP i.e. “EC” shows Equipment, machinery & area cleaning SOPs, “GE” shows general SOPs and OP” shows Operational SOPs.

Ø  Tenth, Eleventh and Twelfth characters denote serial number of SOP, starting from “001"onwards of the relevant category.

Ø  E.g. First new SOP of Production for cleaning at N.S PHARMA location shall have SOP number as   NS/PR/EC/001.

5.5.8   Approval Date: It is the date on which Director Technical approves the SOP. It is written on left side of the fourth row.

 5.5.9   Effective Date: The effective date is the Date from which the SOP shall be effective. Training shall be given to all concerned personnel before effective date of the SOP. It is written in the center of 4^th row. 

5.5.10   Review Date: This is the Date, before which the SOP shall be reviewed. Every two years from the effective date, SOP shall be reviewed. In case any need arises, SOP shall be reviewed, before the defined review period through a change control procedure.

 5.5.11 Prepared by:  Person preparing the SOP shall sign the SOP. Designation shall be printed with Department.

5.5.12 Reviewed by:  Person reviewing the SOP shall sign the SOP. Designation shall be printed with Department.

   

         

5.5.1.10 Approved by: QA MANGER is liable to approve SOPS of Production & QC departments. Director technical is liable to approve all SOPs of Q.A DEPARTMENT. He will sign on each SOP.

5.6       A footer is given on each page. The footer contains:

5.6.1     Revision No.: It shows that how many times the SOP has been revised i.e. “00” means it has not been revised yet. “01” will show that this SOP has been changed for once. “02” will show the SOP has been changed for twice and so on.

5.6.2   Revision Date. In case revision is done in SOP then the revision date is also written.

                                         

5.6      Content Part:

5.6.1     All SOPs shall contain the following sections:

                      i.        OBJECT

                    ii.        SCOPE

                   iii.        RESPONSIBILITIES

                   iv.        DEFINITIONS & ABBREVIATIONS

                    v.        MATERIALS AND EQUIPMENTS

                   vi.        PROCEDURES

                 vii.        REFRENCES

                viii.        REQUIRED DOCUMENT

                   ix.        LIST OF RECIPIENTS

The details of the eleven sections shall be as follows:

5.6.1.1   OBJECT:

This section shall describe the justification for the preparation of the SOP and what is expected from it.

5.6.1.2    SCOPE:

   This section shall indicate the applicability of the SOP for its intended use.

5.6.1.3 RESPONSIBILITIES:

This section shall indicate responsibilities of the personnel for the intended activity.

5.6.1.4            DEFINITIONS & ABBREVIATIONS:

 The Abbreviations used in the SOP shall be described in this section.

5.6.1.5            MATERIALS & EQUIPMENTS:

The materials and equipment intended to be used shall be written in this section.

5.6.1.6 PROCEDURES:

This section shall cover stepwise activities performed and conditions / precautions required for implementing the SOP. 

SOP text shall be written in simple and clear language in Font Style, "Arial", with a Font size of ‘10’ and space between the lines shall be 1.5 lines. A4 size white paper shall be used for printing.

Bold letters shall be used for Heading and / or Subheadings.

All the signatures with the date

All SOP shall be written in English language.

5.6.1.7   REFERENCES:

       References shall be mentioned in the procedure if applicable.

                

5.6.1.8            REQUIRED DOCUMENTS:

            All relevant records linked with this SOP shell be mentioned here.

.

.      

5.6.1.10 LIST OF RECIPIENTS

1-    Production Manager

2-    Production  Pharmacist of relevant area

3-    Operator of relevant area

4-    Quality Assurance Manager

ALLOPATHY AND ALLOPATHIC MEDICINES

Allopathic medicine and allopathy (from Greek ἄλλος, állos, other, different + πάϑος, páthos, suffering) are terms coined by Samuel Hahnemann, the founder of homeopathy. It meant "other than the disease" and it was intended, among other things, to point out how traditional doctors used methods that had nothing to do with the symptoms created with the disease, which meant that these methods were harmful to the patients. Originally intended as a characterization of standard medicine in the early 19th century, these terms were rejected by mainstream physicians and quickly acquired negative overtones. During the 19th century it was used widely among irregular doctors as a pejorative term for regular doctors. In the United States the term "allopathic" has been used by persons not related to homeopathy,but it has never been accepted by the medical establishment, and is not a label that such individuals apply to themselves.

In the United States, allopathic medicine can sometimes refer to the medical training that leads to the degree Doctor of Medicine rather than the degree Doctor of Osteopathic Medicine, although this is uncommon. See comparison of MD and DO in the United States.^[5][6]

Generally, allopathic medicine refers to "the broad category of medical practice that is sometimes called Western medicine, biomedicine, scientific medicine, or modern medicine"^[7], with varying degrees of acceptance by medical professionals in different locales. In particular, the terms allopathic medicine and allopathy may be used for regular medicine in a context of traditional medicine such as Ayurveda^[8][9][10], as well as in a context of complementary and alternative medicine such as homeopathy (see homeopathy and allopathy).

THERAPEUTIC CLASSIFICATION OF DRUGS

Therapeutic Classification of Drugs is listed below.

• Antidotes

• Blood and Blood Forming Organs

• Cardiovascular System

• Central Nervous System

• Dermatologicals

• Diagnostic Aids and Test Preps

• Endocrine System

• Gastrointestinal System

• Genito-urinary and Sex Hormones

• Infections

• Malignant Disease and Immunosuppression

• Misc

• Musculoskeletal System

• Nutrition and Solutions

• Parasitology

• Respiratory System

• Sensory Organs

• Surgical Dressings

Index to Shiu-Ying Hu, An Enumeration of Chinese Materia Medica (HK, 1980)

KEY

Column 1=item no.; 2=Wade-Giles romanization; 3=Latin name; 4=English name

0001 [A chiao [ [Ass hide glue

0002 [A huang [ [Sulphur preparation

0003 [A la pai chiao [Acacia senegal [Gum arabic

0004 [A pien [Papaver somniferum [Opium

0004 [A fu yung [Papaver somniferum [Opium

0005 [A wei [Ferula assafoetida [Asafetida

0005a [Hsin chiang a wei [Ferula conocaula or Ferula sinkiangensis [Chinese asafetida

0006 [Ai [Artemisia vulgaris or Artemisia argyi [Common mugwort

0006 [Wu yüeh ai [Artemisia vulgaris or Artemisia argyi [Common mugwort

0007 [Ai fen [Blumea balsamifera [Powdered extract of blumea

0008 [Ai jung [Artemisia vulgaris or Artemisia argyi [Mugwort tender

0008 [Ai mien [Artemisia vulgaris or Artemisia argyi [Mugwort tender

0009 [Ai na hsiang [Blumea balsamifera [Extract of blumea

0010 [Ai t'iao [Artemisia vulgaris or Artemisia argyi [Mugwort shoot

0011 [Ai yeh [Artemisia vulgaris or Artemisia argyi [Mugwort leaf

0012 [Ai yu [Blumea balsamifera [Oil of blumea

0013 [Ai yu tzu [Ficus pumila [Jelly seed

0014 [An hsi hsiang [Styrax benzoin [Sumatra benzoin

0014 [An hsi hsiang [Styrax hypoglaucus or Styrax macrothyrsus or Styrax subniveus [Chinese benzoin

0014 [An hsi hsiang [Styrax tonkinensis [Siam benzoin

0015 [An yeh [Eucalyptus globulus [Eucalyptus

0016 [Cha jou [Crataegus pinnatifida or See Shan cha jou [Dried Hawthorn fruit

0017 [Cha ping [Crataegus pinnatifida [Hawthorn cake

0017 [Cha jou [Crataegus pinnatifida [Hawthorn cake

0017 [Shan cha ping [Crataegus pinnatifida [Hawthorn cake

0018 [Ch'a [Camellia sinensis [Tea

0018 [Ming [Camellia sinensis [Tea

0019 [Ch'a tzu ping [Camellia oleifera [Tea oil cake

0020 [Ch'a yeh [Camellia sinensis [Tea leaves

0021 [Ch'ai hu [Bupleurum falcatum or Bupleurum scorzoneraefolium [Hare's ear root

0021 [Ch'ai hu t'ou [Bupleurum falcatum or Bupleurum scorzoneraefolium [Hare's ear root

0021 [Ch'ai t'ou [Bupleurum falcatum or Bupleurum scorzoneraefolium [Hare's ear root

0021a [Pai ch'ai hu [Bupleurum chinense [Chinese Hare's Ear

0022 [Ch'ai p'i chang [Actinodaphne chinensis [Leopard camphor

0022 [Pao p'i chang [Actinodaphne chinensis [Leopard camphor

0023 [Ch'an ch'u kan [ [Dried toad

0024 [Ch'an hua [Cordyceps scotianus or Cordyceps sobolifera [Sclerotia of infested cicada

0025 [Ch'an kao [Litsea glutinosa [Pond spice

0026 [Ch'an shui [ [Exuviae of cicada

0026 [Ch'an t'ui [ [Exuviae of cicada

0026 [Ch'an t'o [ [Exuviae of cicada

0026 [Ch'an i [ [Exuviae of cicada

0027 [Ch'an su [ [Cake of toad skin secretion

0028 [Chang ch'ai [Cinnamomum camphora [Camphor tree twigs

0029 [Chang liu t'ou [Costus speciosus [Crape ginger

0029 [Pi hsiao chiang [Costus speciosus [Crape ginger

0030 [Chang mu [Cinnamomum camphora [Wood of camphor tree

0031 [Chang mu p'i [Cinnamomum camphora [Bark of camphor tree

0032 [Chang mu tzu [Cinnamomum camphora [Fruit and seed of camphor tree

0033 [Chang nao [Cinnamomum camphora [Camphor

0034 [Chang nao yu [Cinnamomum camphora [Camphor oil

0035 [Chang p'ien [Cinnamomum camphora [Refined camphor

0035 [Chang nao p'ien [Cinnamomum camphora [Refined camphor

0036 [Ch'ang ch'un hua [Cathatranthus roseus [Madagascar periwinkle

0037 [Ch'ang ch'un t'eng [Hedera helix [Common ivy

0037 [Ch'ang ch'un t'eng [Hedera nepalensis var. sinensis [Evergreen ivy

0038 [Ch'ang p'u [Acorus calamus [Sweetflag or Calamus

0039 [Ch'ang shan [Dichroa febrifuga or Orixa japonica [*Chinese quinine

0039 [Ch'ang shan yeh [Dichroa febrifuga or Oroxa japonica [*Chinese Quinine

0040 [Ch'ao wu [Polygonum multiflorum [Nimble will or Chinese cornbind

0040 [Ho shou wu [Polygonum multiflorum [Nimble will or Chinese cornbind

0041 [Che hsieh [Alisma plantago aquatica [Water plantain

0042 [Che ku ts'ai [Caloglossa leprieurii [*Caloglossa

0043 [Che lan [Eupatorium japonicum [*Eupatorium

0043 [P'e lan [Eupatorium japonicum [*Eupatorium

0044 [Che pei [Fritillaria thunbergii [Chekiang fritillary

0044 [Che pei mu [Fritillaria thunbergii [Chekiang fritillary

0045 [Che shih [ [Hematite

0045 [Tai che shih [ [Hematite

0046 [Ch'e ch'ien ts'ao [Plantago major or Plantago asiatica [Common plantain

0046 [Ch'ien kuan ts'ao [Plantago major or Plantago asiatica [Common plantain

0047 [Ch'e ch'ien tzu [Plantago major or Plantago asiatica [Seed of plantain

0048 [Chen chu [ [Pearls

0049 [Chen chu mu [ [Mother of pearl

0049 [Chen chu p'ei [ [Mother of pearl

0050 [Chen chu ts'ao [Phyllanthus urinaria [Phyllanthus

0051 [Chen jen [Corylus heterophylla [Hazelnuts

0051 [Chen tzu [Corylus heterophylla [Hazelnuts

0052 [Chen hsiang [Aquilaria agallocha [Aloeswood or Agaru (Sanskrit)

0052 [Mi hsiang [Aquilaria agallocha [Aloeswood or Agaru (Sanskrit)

0053 [Ch'en p'i [Citrus reticulata [Mandarin orange peel

0053 [Kuo pi' [Citrus reticulata [Mandarin orange peel

0054 [Ch'en p'i kao [Citrus reticulata [Tangerine peel paste

0054 [Chih ch'en p'i [Citrus reticulata [Tangerine peel paste

0055 [Ch'en sha [ [High grade cinnabar

0056 [Ch'en tsung t'an [Trachycarpus fortunei [Chinese palm petiole fiber charred

0057 [Ch'eng ch'ieh [Piper cubeba [Cubeb

0058 [Ch'eng liu [Tamarix chinensis [Tamarisk

0058 [Kuan vin liu [Tamarix chinensis [Tamarisk

0059 [Ch'eng t'ung [Clerodendrum kaempferi [Pagoda flower

0060 [Chi ch'ang feng [Morinda officinalis [*Morinda root

0061 [Chi chao san chi [Kalanchoe laciniata [Kalanchoe

0062 [Chi chi [Chloranthus serratus [*Serrate leaved chloranthus

0063 [Chi chih [ [Mixture of ginger and garlic juice

0065 [Chi hsing tzu [Impatiens blasamina [Garden balsam or touch me not

0065 [Chi hsing [Impatiens balsamina [Garden balsam or touch me not

0065 [Feng hsien tzu [Impatiens balsamina [Garden balsam or touch me not

0065 [Chü hsing tzu [Impatiens balsamina [Garden balsam or touch me not

0066 [Chi hsüeh t'eng [Millettia reticulata or Millettia dielsiana [Millettia

0066 [Chi hsüeh t'eng [Spatholobus suberectus [Spatholobus

0067 [Chi hua [Loropetalum chinense [Strap flower

0067 [Chih mo hua [Loropetalum chinense [Strap flower

0068 [Chi jou [Morinda officinalis [Morinda root

0068 [Chi ch'ang feng [Morinda officinalis [Morinda root

0069 [Chi ku hsiang [Croton crassifolius [Thick leaved croton root

0070 [Chi ku ts'ao [Abrus cantoniensis [Chinese prayer beads

0071 [Chi kuan hua [Celosia cristata [Cockscomb

0071 [Chia kuan [Celosia cristata [Cockscomb

0072 [Chi li [Tribulus terrestris [Caltrop

0072 [Pai chi li [Tribulus terrestris [Caltrop

0072 [Tz'u chi li [Tribulus terrestris [Caltrop

0073 [Chi lien [See Huang lien [

0074 [Chi nei chin [ [Lining of chicken gizzard

0074 [Chi chun p'i [ [Lining of chicken gizzard

0074 [Nei chin [ [Lining of chicken gizzard

0075 [Chi nu [Artemisia anomala [*Large leaved artesimia

0075 [Liu chi nu [Artemisia anomala [Large leaved artesimia

0076 [Chi sheng [Viscum coloratum or See Sang chi sheng [Red fruit mistletoe

0076 [Pai chi sheng [Viscum coloratum or See Sang chi sheng [Red fruit mistletoe

0076 [Hu chi sheng [Viscum coloratum or See Sang chi sheng [Red fruit mistletoe

0077 [Chi shih t'eng [Paederia scandens [Chicken dung creeper

0078 [Chi ts'ai [Capsella bursa pastoris [Shepherd's purse

0078 [Hsiang chi ts'ai [Capsella bursa pastoris [Shepherd's purse

0079 [Chi yen ts'ao [Kummerowia striata [Chicken dung creeper

0080 [Ch'i ai [Crossostephium chinense [*Crossostephium

0080 [Fu jung chü [Crossostephium chinense [*Crossostephium

0081 [Ch'i chih chüeh [Helminthostachys zeylanica [*Helminthostachys

0082 [Ch'i huang ts'ao [Plectranthus striatus [*Plectranthus

0083 [Ch'i kan [Rhus verniciflua [Varnish tree dried varnish

0083 [Kan ch'i [Rhus verniciflua [Varnish tree dried varnish

0084 [Ch'i li hsiang [Murraya paniculata [Orange jasmine

0084 [Chiu li hsiang [Murraya paniculata [Orange jasmine

0085 [Ch'i she [ [Dried venomous snake from hupeh

0085 [She kan [ [Dried venomous snake from hupeh

0085 [Pe pu she [ [Dried venomous snake from hupeh

0086 [Ch'i shih [ [Actinolite

0086 [Yang ch'i shih [ [Actinolite

0087 [Ch'i ta ku [Glochidion eriocarpum [Red fruited glochidion

0087 [Ch'i ku ch'a [Glochidion eriocarpum [Red fruited glochidion

0088 [Ch'i ts'ai [Houttuynia cordata [Fish smell herb

0088 [Yu hsing ts'ao [Houttuynia cordata [Fish smell herb

0089 [Ch'i ts'ao [ [Grubs of june beetle

0089 [T'u ts'an [ [Grubs of June Beetle

0090 [Ch'i tzu [See Kou ch'i tzu [

0091 [Ch'i yeh i chih hua [Paria polyphylla [*Paris

0092 [Ch'i yeh lien [Schefflera arboricola [*Taiwan schefflera

0092 [Ch'i chia p'i [Schefflera arboricola [*Taiwan schefflera

0093 [Chia chu t'ao [Nerium indicum [Oleander

0094 [Chia chü [Piper sarmentosum [Wild pepper

0094 [Pi pa tzu [Piper sarmentosum [Wild pepper

0095 [Chia fei [Coffea arabica [Coffee bean

0096 [Chia p'i [Eleutherococcus senticosus or See Wu chia p'i [Eleuthero

0096 [Tz'u wu chia p'i [Eleutherococcus senticosus or See Wu chia p'i [Eleuthero

0097 [Chia p'ien [See Ch'uan shan chia pien [

0098 [Chiai tzu [Brassica juncea [Mustard seed

0099 [Chiai tzu [Brassica hirta [Mustard seed

0099 [Pai chiai tzu [Brassica hirta [Mustard seed

0100 [Chiang [Zingiber officinale [Ginger fresh or dry

0100 [Sheng chiang [Zingiber officinale [Ginger fresh or dry

0100 [Kan chiang [Zingiber officinale [Ginger fresh or dry

0101 [Chiang ch'ung [ [Dried sick silkworm

0101 [Chiang ts'an [ [Dried sick silkworm

0102 [Chiang hsiang [Dalbergia sisso or Dalbergia odorifera or Dalbergia parviflora [*Scented Rosewood

0102 [Chiang chen hsiang [Dalbergia sisso or Dalbergia odorifera or Dalbergia parviflora [*Scented Rosewood

0103 [Chiang huang [Curcuma domestica [Turmeric

0103 [Huang chiang [Curcuma domestica [Turmeric

0104 [Chiang p'i [Zingiber officinale [Ginger skin

0105 [Chiang san ch'i [Stahlianthus thorelii or Camptandra yunnanensis [*Ginger sanchi

0106 [Chiang ts'an [See Chiang ch'ung [

0107 [Chiang tzu [Croton tiglium [Croton seed

0108 [Chiang yu [Zingiber officinale [Ginger oil

0109 [Ch'iang huo [Notopterygium incisium [*Chianghuo

0109 [Ch'uan ch'iang [Notopterygium incisium [*Chianghuo

0110 [Ch'iang lang [ [Dung beetle

0110 [Shih k'o lang [ [Dung beetle

0111 [Ch'iang wei hua [Rosa multiflora [Seven sisters rose

0112 [Chiao pai tzu [Zizania canduciflora [Wild rice

0113 [Chiao t'ou [Musa basjoo [Banana stump

0113 [Pa chiao ken [Musa basjoo [Banana stump

0114 [Chiao tz'u p'ien [See Tsao chiao tz'u [

0115 [Ch'iao kan [Allium chinense [*Chinese chive bulbs

0115 [Hsieh pai [Allium chinense [*Chinese chive bulbs

0116 [Ch'iao mai [Fagopyrum esculentum [Buckwheat

0116 [San chiao mai [Fagopyrum esculentum [Buckwheat

0117 [Ch'iao mai ch'i [Polygonum amplexicaule [*Amplexicaul knotweed

0117 [Chi hsüeh ch'i [Polygonum amplexicaule [*Amplexicaul knotweed

0117 [Wu kung ch'i [Polygonum amplexicaule [*Amplexicaul knotweed

0118 [Chieh hung [Citrus erythrocarpa [Red tangerine

0118 [Chü hung [Citrus erythrocarpa [Red tangerine

0119 [Chieh keng [Platycodon grandiflorum [Balloon flower

0120 [Chieh ku mu [Sambucus williamsii or Sambucus racemosa [Asiatic elder

0121 [Chieh lo [Citrus reticulata [Mandarin orange vascular bundle

0121 [Chieh pai [Citrus reticulata [Mandarin orange vascular bundle

0122 [Chieh p'i [Citrus reticulata [Mandarin orange peel

0123 [Chieh yeh [Citrus reticulata [Mandarin orange twig

0124 [Ch'ieh [Solanum melongena [Egg plant

0124 [Ch'ieh chih [Solanum melongena [Egg plant branch

0124 [Ch'ieh ken [Solanum melongena [Egg plant root

0124 [Ch'ieh p'i [Solanum melongena [Egg plant peel

0125 [Chien chih [Gardenia jasminoides [Gardenia fruit from fukien

0126 [Chien ch'ü [Monascus purpureus or See Shen ch'ü [*Red yeast from fukien

0127 [Chien ch'un lo [Lychnis coronata [Mullein pink

0128 [Chien chün [See Shih chün tzu [

0129 [Chien hsieh [Alisma plantago aquatica [Water plantain from fukien

0130 [Chien hsüeh feng hou [Antiaris toxicaria [*Antiaris

0131 [Chien hua [Tussilago farfara [*Tussilago best quality

0131 [K'uan tung hua [Tussilago farfara [*Tussilago best quality

0132 [Chien shan yao [Dioscorea opposita [Yam from fukien

0132 [Chien shan [Dioscorea opposita [Yam from fukien

0133 [Chien shui [ [Lye or potash

0134 [Chien ti ku [Lycium chinense [Matrimony vine bark of root best quality

0134 [Kou ch'i p'ien [Lycium chinense [Matrimony vine bark of root best quality

0135 [Chien wei feng [Callicarpa longissima [*Long leaved callicarpa

0136 [Ch'ien chang chih [Oroxylum indicum [Tree of damocles

0136 [Mu hu tieh [Oroxylum indicum [Tree of damocles

0137 [Ch'ien chin pa [Moghania philippinensis [*Small leaved moghania

0137 [Chin niu wei [Moghania philippinensis [*Small leaved moghania

0138 [Ch'ien chin t'eng [Stephania japonica or Stephania hernandifolia [*Stephania

0139 [Ch'ien chin tzu [Euphorbia lathyris [*Lathyrol spurge

0139 [Hsü sui tzu [Euphorbia lathyris [*Lathyrol spurge

0140 [Ch'ien hu [Peucedanum praeruptorum [*Peucedanum or masterwort

0141 [Ch'ien jih hung [Gomphrena globosa [Globe amaranth

0142 [Ch'ien ken [See Ch'ien ts'ao [

0143 [Ch'ien li kuang [Senecio scandens [Ragwort

0144 [Ch'ien nien chien [Homalomena occulta [*Homalomena

0145 [Ch'ien niu tzu [Ipomoea nil or Pharbitis nil [Morning glory

0146 [Ch'ien shih [Euryale ferox [*Euryale

0146 [Tz'u shih [Euryale ferox [*Euryale

0147 [Ch'ien ta ch'iu [Lindera chunii [Chun's allspice

0148 [Ch'ien ts'ao [Rubia cordifolia [Madder

0148 [Ch'ien ken [Rubia cordifolia [Madder

0148 [Hsüeh chien ch'ou [Rubia cordifolia [Madder

0148 [Ch'ien ts'ao ken [Rubia cordifolia [Madder

0149 [Ch'ien ts'eng chih [ [Pink speckled mica

0150 [Ch'ien ts'eng lou [Hypericum perforatum [*Perfoliate St. Johnswort

0150 [Kuan yeh lien ch'iao [Hypericum perforatum [*Perfoliate St. Johnswort

0151 [Chih ch'en p'i [ [Preserved peel of citrus

0152 [Chih chü [Hovenia dulcis [Japanese raisin tree

0152 [Chih chü tzu [Hovenia dulcis [Japanese raisin tree

0152 [Wan tzu kuo [Hovenia dulcis [Japanese raisin tree

0153 [Chih ho [See Li chih ho [

0154 [Chih k'o [Citrus aurantium or Citrus wilsonii or Poncirus trifoliata [Peel of various citrus fruit

0155 [Chih mu [Anemarrhena asphodeloides [*Anemarrhena

0155 [Chu mu [Anemarrhena asphodeloides [*Anemarrhena

0156 [Chih shih [Poncirus trifoliata [*Poncirus

0157 [Chih tzu [Gardenia jasminoides [Gardenia

0157 [Chih tzu ken [Gardenia jasminoides [Gardenia root

0157 [Chih tzu t'ou [Gardenia jasminoides [Gardenia root

0158 [Ch'ih hsiao tou [Phaseolus calcaratus [Small red bean

0158 [Hsiao hung tou [Phaseolus calcaratus [Small red bean

0159 [Ch'ih shao [Paeonia lactiflora or Paeonia obovata or Paeonia veitchii [Peony root

0159 [Ching shao [Paeonia lactiflora or Paeonia obovata or Paeonia veitchii [Peony root

0160 [Ch'ih shih chih [ [Halloysite

0160 [Shih chih [ [Halloysite

0161 [Chin ch'ai [Dendrobium nobile [*Dendrobium

0161 [Chin ch'ai hu [Dendrobium nobile [*Dendrobium

0162 [Chin ch'an hua [ [Cicada with fungus growth

0163 [Chin chi chao [Angelica citriodora [*Citrus scented angelica

0163 [Hsiang pai chih [Angelica citriodora [*Citrus scented angelica

0163 [Chi chao shen [Angelica citriodora [*Citrus scented angelica

0164 [Chin chi erh [Caragana sinica [*Chinese caragana

0165 [Chin chieh kan [Fortunella margarita [Kumquat dried

0165 [Chin chü kan [Fortunella margarita [Kumquat dried

0166 [Chin ch'ien sung p'i [Pseudolarix amabilis [Golden larch

0167 [Chin ch'ien ts'ao [Desmodium styracifolium [*Coin leaved desmodium

0168 [Chin chih [ [Old liquid manure

0169 [Chin chi na p'i [Cinchona officinalis or Cinchona calisaya [Cinchona bark

0170 [Chin ching shih [ [Vermiculite

0170 [Shui chin yün mu [ [Vermiculite

0171 [Chin chu ts'ai [Lysimachia clethroides [*Summer sweet lysimachia

0172 [Chin chü kan [Fortunella margarita [Kumquat dried

0173 [Chin erh huan [Asarum gracilipes or Asarum insigne or Asarum longepedunculatum [Golden ear ring

0174 [Chin fa ts'ao [Pogonatherum paniceum [Golden hair grass

0174 [Chin ssu ts'ao [Pogonatherum paniceum [Golden hair grass

0175 [Chin fu hua [See Hsüan fu hua [

0176 [Chin hsien tiao wu kuei [Stephania cepharantha [*Stephania

0177 [Chin hsien ts'ao [Antenoron neofiliforme [Jumpseed

0178 [Chin hua ts'ao [Stenoloma chusana [Lace fern

0178 [K'ung ch'ueh wei [Stenoloma chusana [Lace fern

0179 [Chin kang t'eng [Similax china [Chinese greenbrier

0180 [Chin kuo lan [Tinospora capillipes [*Tinospora

0180 [Chin ku lan [Tinospora capillipes [*Tinospora

0180 [Chin ku yüan [Tinospora capillipes [*Tinospora

0181 [Chin lien hua [Trollius chinensis [*Trollius

0182 [Chin mao kou chi [Cibotium barometz [Lamb of Tartary

0183 [Chin niu [Polygala telephioides [*Lesser polygala

0183 [Niu ts'ao [Polygala telephioides [*Lesser polygala

0183 [Chin niu ts'ao [Polygala telephioides [*Lesser polygala

0184 [Chin niu k'ou [Solanum torvun [Wild tomato

0184 [Shui ch'ieh [Solanum torvum [Wild tomato

0185 [Chin po [ [Gold leaf

0186 [Chin pu huan [Stephania sinica [Chinese stephania

0186 [Ta chin [Stephania sinica [Chinese stephania

0187 [Chin shih hu [Dendrobium linawianum [*Golden dendrobium

0187 [Chin hu [Dendrobium linawianum [*Golden dendrobium

0188 [Chin suo shih [Cocculus sarmentosus [Snail seed

0189 [Chin ti lo [Drosera burmannii [Sundew

0189 [Ti lo [Drosera burmannii [Sundew

0190 [Chin yin hua [Lonicera japonica [Honeysuckle

0190 [Mi yin hua [Lonicera japonica [Honeysuckle

0190 [Shan yin hua [Lonicera japonica [Honeysuckle

0190 [Yin hua [Lonicera japonica [Honeysuckle

0190 [Shuang hua [Lonicera japonica [Honeysuckle

0191 [Chin yin hua t'eng [Lonicera japonica [Honeysuckle

0191 [Chin yin t'eng [Lonicera japonica [Honeysuckle

0191 [Chin yin hua yeh [Lonicera japonica [Honeysuckle

0191 [Chin yin ts'ao [Lonicera japonica [Honeysuckle

0192 [Chin ying jou [Rosa laevigata [Cherokee rose fruit

0192 [Chin ying tzu [Rosa laevigata [Cherokee rose fruit

0193 [Chin ying kao [Rosa laevigata [Extract of cherokee

0194 [Chin ying ken [Rosa laevigata [Root of cherokee rose

0194 [Ying ken [Rosa laevigata [Root of cherokee rose

0194 [Chin ying t'ou [Rose Laevigata [Root of cherokee rose

0195 [Chin ying tzu [Rosa laevigata [Fruit of cherokee rose

0196 [Ch'in chiao [Gentiana macrophylla or Gentiana dahurica [*Large leaved gentian

0196 [Ch'in chiao p'i [Gentiana macrophylla or Gentiana dahurica [*Large leaved gentian

0197 [Ch'in p'i [Fraxinus bungeana or Fraxinus rhynchophylla [Northern ash bark

0198 [Ching chiao [See O chiao [

0199 [Ching chieh [Schizonepeta tenuifolia [*Chingchieh

0199 [Ching chieh sui [Shizonepeta tenuifolia [*Chingchieh

0199 [Ching chieh hua [Shizonepeta tenuifolia [*Chingchieh

0200 [Ching p'i [Kadsura peltigera [*Shield kadsura bark

0200 [Tzu ching p'i [Kadsura peltigera [*Shield kadsura bark

0201 [Ching san leng [Scirpus yagara [Bullrush

0202 [Ching shao [See Ch'ih shao [

0203 [Ching ta chi [Euphorbia pekinensis [Peking spurge

0203 [Lung ya ts'ao [Euphorbia pekinensis [Peking spurge

0204 [Ching t'ien san chi [Sedum aizoon [Alpine stonecrop

0205 [Ching tzu [Vitex trivolia [*Seashore vitex

0205 [Man ching tzu [Vitex trifolia [*Seashore vitex

0206 [Ch'ing chiao [ [Gelatin

0207 [Ch'ing chin shih [ [Brown mica

0208 [Ch'ing chin teng [Ventilago leiocarpa [*Ventilago

0209 [Ch'ing chü [Piper betle [Betel pepper

0210 [Ch'ing fan [ [Ferric ammonium sulphate

0211 [Ch'ing fen [ [Calomel

0212 [Ch'ing feng ch'en [Sinomenium acutum [*Sinomenium

0212 [Ch'ing feng yeh [Sinomenium acutum [*Sinomenium

0213 [Ch'ing hao [Artemisia apiacea [Wormwood

0214 [Ch'ing ho [Nelumbo nucifera [Sacred lotus

0214 [Ho yeh [Nelumbo nucifera [Sacred lotus

0215 [Ch'ing hsiang tzu [Celosia argentea [*Celosia

0215 [Ch'ing hsiang [Celosia argentea [*Celosia

0215 [Ch'ing hsien [Celosia argentea [*Celosia

0216 [Ch'ing hua [ [Indigo mold

0217 [Ch'ing lan [Dracocephalum ruyschiana [Dragon's head

0218 [Ch'ing meng shih [See Meng shih [

0218 [Meng shih [See Meng shih [

0218 [Ming shih [See Meng shih [

0219 [Ch'ing mu hsiang [Aristolochia debilis [Birthworth root

0220 [Ch'ing niang tzu [ [Dried beanbeetle

0220 [Wan ch'ing [ [Dried beanbeetle

0221 [Ch'ing p'i [Citrus sinensis [Immature orange

0221 [Hsiao ch'ing p'i [Citrus sinensis [Immature orange

0221 [Ching p'i tzu [Citrus sinensis [Immature orange

0222 [Ch'ing tai [See 0222a or 0222b or 0222c or 0222d [Refuse of Indigo

0222a [Liao lan [Polygonum tinctorium [Refuse of Indigo

0222b [Ma lan [Baphicacanthus cusia [Refuse of Indigo

0222c [Mu lan [Indigofera tinctoria [Refuse of Indigo

0222d [Sung lan [Isatis tinctoria [Refuse of Indigo

0223 [Ch'ing teng [Sinomenium acutum [*Sinomenium

0224 [Ch'ing yeh tan [Swertia milensis [*Mile swertia

0225 [Ch'ing yen [ [Halite

0225 [Jung yen [ [Halite

0226 [Chiu chieh ch'a [Sarcandra glabra [*Sarcandra

0227 [Chiu chieh ch'ang pu [Anemone altaica [Altai anemone

0228 [Chiu hsiang ch'ung [ [Dry stinkbug

0229 [Chiu li hsiang [Murraya paniculata [Orange jasmine

0230 [Chiu li ming [Senecio scandens [Ragwort

0230 [Ch'ien li kuang [Senecio scandens [Ragwort

0231 [Chiu lung ken [Bauhinia championii [Champion's bauhinia

0232 [Chiu pi ying [Ilex rotunda [*Iron Holly

0232 [T'ieh tung ch'ing [Ilex rotunda [*Iron holly

0233 [Chiu ping liang [Pyracantha fortuneana [Firethorn

0234 [Chiu ts'ai tzu [Allium tuberosum [Chinese Leek

0234 [Chiu tzu [Allium tuberosum [Chinese leek

0235 [Chiu ts'eng t'a [Ocimum basilicum [Sweet basil

0235 [Hsiang ts'ao [Ocimum basilicum [Sweet basil

0235 [Lo le [Ocimum basilicum [Sweet basil

0236 [Ch'iu shih [ [Urine deposit preparation

0237 [Ch'iu yin [ [Dry earthworm

0237 [Ti lung [ [Dry earthworm

0238 [Ch'iung chih [Gelidium amansii [Agar

0239 [Ch'ou mo li [Clerodendrum fragrans [Fragrant glorybower

0240 [Ch'ou niu [Ipomoea hederacea or Ipomoea nil [Morning glory

0240 [erh ch'ou [Ipomoea hederacea or Ipomoea nil [Morning glory

0241 [Chu erh shen [Panax major [Pearl ginseng

0241 [Niu tzu ch'i [Panax major [Pearl ginseng

0242 [Chu hsia [Pinellia ternata or Pinellia pedatisecta [Pinellia cooked tubers

0243 [Chu huang [Shiraia bambusicola [Fungus infested bamboo

0244 [Chu huang [Bambusa textilis or Phyllostachys nigra or Phyllostachys reticulata [Tabasheer siliceous secretion

0244 [T'ien chu huang [Bambusa textilis or Phyllostachys nigra or Phyllostachys reticulata [Tabasheer siliceous secretion

0245 [Chu ju [Phyllostachys nigra [Bamboo shavings

0245 [Lu chu ju [Pyllostachys nigra [Bamboo shavings

0246 [Chu li [Phyllostachys nigra [Bamboo juice

0247 [Chu ling [Polyporus umbellatus [*Chuling

0248 [Chu lung ts'ao [Nepenthes mirabilis [Pitcher plant

0249 [Chu ma ken [Boehmeria nivea [Ramie root

0250 [Chu mao ts'ai [Salsola pestifera or Salsola collina [Salsola

0250 [Tzu p'eng [Salsola pestifera or Salsola collina [Salsola

0251 [Chu mu [Anemarrhena asphodeloides [Anemarrhena

0252 [Chu sha [ [Cinnabar or vermilion

0252 [Tan sha [ [Cinnabar or vermilion

0252 [Ch'en sha [ [Cinnabar or vermilion

0253 [Chu shih tou [Crotalaria mucronata [Rattlebox

0254 [Chu yü [Evodia rutaecarpa [*Evodia

0254 [Chu yü jou [Evodia rutaecarpa [*Evodia

0255 [Ch'u ch'un chü [Chrysanthemum cinerariaefolium [Dalmatian pyrethrum

0256 [Ch'u shih tzu [Broussonetia papyrifera [Paper mulberry

0256 [Ch'u tzu [Broussonetia papyrifera [Paper mulberry

0257 [Chü heh [Citrus sinensis or Citrus nobilis [Orange seed or tangerine seed

0258 [Chü hsing tzu [Impatiens balsamina [Touch me not

0259 [Chü hua [Chrysanthemum morifolium [Chrysanthemum

0259 [Hang chü hua [Chrysanthemum morifolium [Hangchow Chrysanthemum

0259 [Huang chü hua [Chrysanthemum morifolium [Yellow flower chrysanthemum

0259 [Kan chü hua [Chrysanthemum morifolium [Canton chrysanthemum

0259 [Pai chü hua [Chrysanthemum morifolium [White flower chrysanthemum

0260 [Chü hung [Citrus erythrocarpa [Red tangerine

0260 [Chieh hung [Citrus erythrocarpa [Red tangerine peel

0261 [Chü kan [Citrus sinensis [Orange dried

0261 [Chü tzu kan [Citrus sinensis [Orange dried

0262 [Chü lo [Citrus reticulata [Mandarin orange vascular bundles

0262 [Chieh lo [Citrus reticulata [Mandarin orange vascular bundles

0262 [Chü pai [Citrus reticulata [Mandarin orange vascular bundles

0262 [Chieh pai [Citrus reticulata [Mandarin orange vascular bundles

0263 [Chü p'i [Citrus reticulata [Mandarin orange peel

0263 [Chieh p'i [Citrus reticulata [Mandarin orange peel

0264 [Chü shen tzu [Dipsacus chinensis [Chinese teasel

0264 [Chü sheng tzu [Dipsacus chinensis [Chinese teasel

0265 [Chü yeh [Citrus sinensis [Orange leaves

0265 [Chieh yeh [Citrus sinensis [Orange leaves

0266 [Chü mai [Dianthus superbus or Dianthus chinensis [Pink

0266 [Shih chu [Dianthus superbus or Dianthus chinensis [Pink

0267 [Chuan shen [Polygonum bistorta [Alphine knotweed

0268 [Ch'uan ch'i [See Huang ch'i [

0269 [Ch'uan ch'iang [See Ch'iang huo [

0269 [Ch'iang huo [See Ch'iang huo [

0270 [Ch'uan chiao [Zanthoxylum simulans [Szechuan Pepper

0271 [Ch'uan chin p'i [Hibiscus syriacus [Rose of sharon

0272 [Ch'uan chin tzu [See Ch'ien chin tzu [

0273 [Ch'uan chü chiu pien [Desmos cochinchinensis [*Desmos

0273 [Chia ying chao [Desmos cochinchinensis [*Desmos

0274 [Ch'uan fu [See Fu tzu [

0275 [Ch'uan hou p'o [Magnolia officinalis [Magnolia bark

0275 [Ch'uan hou p'u [Magnolia officinalis [Magnolia bark

0275 [Ch'uan p'o [Magnolia officinalis [Magnolia bark

0276 [Ch'uan hsi [Cyathula officinalis [*Cyathula

0276 [Ch'uan niu hsi [Cyathula officinalis [*Cyathula

0277 [Ch'uan hsieh [See Tse hsieh [

0278 [Ch'uan hsin lien [Andrographis paniculata [*Andrographis

0278 [K'u tan ts'ao [Andrographis paniculata [*Andrographis

0279 [Ch'uan hsiung [Ligusticum wallichii [Szechuan lovage

0279 [Ch'uan chung [Ligusticum wallichii [Szechuan lovage

0279 [Hsi hsiung [Ligusticum wallichii [Szechuan lovage

0280 [Ch'uan hsü tuan [Dipsacus asper or Dipsacus chinensis [Szechuan teasel

0281 [Ch'uan huo [See Tu huo [

0282 [Ch'uan kuei [Cinnamomum wilsonii [Szechuan cassia

0283 [Ch'uan lien [See Huang lien [

0284 [Ch'uan lien tzü [Melia toosendan [Szechuan Pagoda Tree

0285 [Ch'uan mu hsiang [Vladimiria souliei [*Vladimiria

0286 [Ch'uan niu hsi [Cyathula officinalis [Cyathula

0286 [Ch'uan hsi [Cyathula officinalis [Cyathula

0287 [Ch'uan pa [See Pa tou [

0288 [Ch'uan pei [Fritillaria cirrhosa [Szechuan fritillary

0288 [Pei mu [Fritillaria cirrhosa [Szechuan fritillary

0288 [Ch'uan pei mu [Fritillaria cirrhosa [Szechuan Fritillary

0289 [Ch'uan p'o hua [Magnolia officinalis [Magnolia flower

0289 [Hou p'o hua [Magnolia officinalis [Magnolia flower

0290 [Ch'uan p'o shih [Cudrania cochinchinensis [*Cudrania root

0290 [P'o shih [Cudrania cochinchinensis [*Cudrania root

0291 [Ch'uan shan chia p'ien [ [Scales of Pangolin

0291 [Shan chia [ [Scales of Pangolin

0291 [Shan chia p'ien [ [Scales of Pangolin

0291 [Chia p'ien [ [Scales of Pangolin

0292 [Ch'uan tang [Codonopsis tangshen [Szechuan tangshen

0293 [Ch'uan tuan [Dipsacus chinensis or Dipsacus asper [Szechuan Teasel

0294 [Ch'uan wu [Aconitum chinense or Aconitum carmichaelii [*Chinese aconite or *Szechuan aconite

0294 [Kuang wu [Aconitum chinense or Aconitum carmichaelii [*Chinese aconite or *Szechuan aconite

0294 [Wu t'ou [Aconitum chinense or Aconitum carmichaelii [*Chinese aconite or *Szechuan aconite

0294 [Hei fu tzu [Aconitum chinense or Aconitum carmichaelii [*Chinese aconite or *Szechuan aconite

0294 [T'ien hsiung [Aconitum chinense or Aconitum carmichaelii [*Chinese aconite or *Szechuan aconite

0295 [Chüan pai [Selaginella tamariscina [Spikemoss

0296 [Ch'üan ch'ung [ [Scorpion

0296 [Ch'üan hsieh [ [Scorpion

0297 [Chüeh ming [Cassia tora [Foetid cassia

0297 [Chüeh ming tzu [Cassia tora [Foetid cassia

0298 [Ch'ui p'eng ts'ao [Sedum sarmentosum [*Hanging stonecrop

0299 [Ch'ui ssu liu [Tamarix chinensis [Tamarisk

0299 [Hsi ho liu [Tamarix chinensis [Tamarisk

0300 [Chün kuei [Cinnamomum cassia [Cassia or Chinese Cinnamon

0301 [Ch'un chin p'i [Hibiscus rosa sinensis [Chinese hibiscus bark

0301 [Fu sang p'i [Hibiscus rosa sinensis [Chinese hibiscus bark

0302 [Ch'un hua [Magnolia liliflora [*Red magnolia

0302 [Hsin i [Magnolia liliflora [*Red magnolia

0303 [Ch'un ken [Ailanthus altissima [Tree of heaven

0303 [Ch'un ken p'i [Ailanthus altissima [Tree of heaven

0303 [Ch'ung ken pai p'i [Ailanthus altissima [Tree of heaven

0304 [Ch'un sha hua [Amomum villosum [*Flower of amomum

0304 [Sha jen hua [Amomum villosum [*Flower of amomum

0304 [Ch'un sha jen [Amomum villosum [Grain of paradise

0304 [Yang chun sha [Amomum villosum [Grain of paradise

0304 [Ch'un sha k'o [Amomum villosum [Husks of amomum

0305 [Chung ju [ [Stalactite

0305 [Chung ju shih [ [Stalactite

0306 [Chung shu [See Pai shu [

0306 [Chung pai shu [See Pai shu [

0307 [Ch'ung kuei tzu [Leonurus artemisia or Leonurus tataricus [Chinese motherwort

0307 [Ch'ung wei tzu [Leonurus artemisia or Leonurus tataricus [Chinese motherwort

0307 [Ch'ung wei [Leonurus artemisia or Leonurus tataricus [Chinese motherwort

0307 [I mu ts'ao [Leonurus artemisia or Leonurus tataricus [Chinese motherwort

0307 [Ch'ung yü tzu [Leonurus artemisia or Leonurus tataricus [Chinese motherwort

0308 [Ch'ung sha [ [Cockroach excrete

0309 [Ch'ung sha [ [Imitation cinnabar

0309 [Chia chu sha [ [Imitation cinnabar

0310 [Ch'ung su [Same as Ch'an su [

0311 [Ch'ung ts'ao [Cordyceps sinensis [*Chuntsao or Winter worm summer herb

0311 [Hsia ts'ao tung ch'ung [Cordyceps sinensis [*Chuntsao or Winter worm summer herb

0311 [Tung ch'ung hsia ts'ao [Cordyceps sinensis [*Chuntsao or Winter worm summer herb

0312 [Ch'ung wei tzu [Leonurus artemisia or Leonurus tataricus [Chinese motherwort

0312 [Ch'ung wei [Leonurus artemisia or Leonurus tataricus [Chinese motherwort

0312 [I mu ts'ao [Leonurus artemisia or Leonurus tataricus [Chinese motherwort

0313 [erh ch'a [Acacia catechu or Acacia suma [Black cutch or Catechu

0314 [erh ch'a kao t'eng [Uncaria gambir [Cambbier or White cutch

0315 [erh ch'ou [Ipomoea hederacea or Ipomoea nil [*Black and White seeded morning glories

0315 [Hei ch'ou [Ipomoea hederacea or Ipomoea nil [*Black and White seeded morning glories

0315 [Pai ch'ou [Ipomoea hederacea or Ipomoea nil [*Black and White seeded morning glories

0315 [Ch'ou niu [Ipomoea hederacea or Ipomoea nil [*Black and White seeded morning glories

0315 [Hei pai ch'ou [Ipomoea hederacea or Ipomoea nil [*Black and White seeded morning glories

0316 [erh ts'ao [Hedyotis auricularia or Oldenlandia auricularia [*Auricular hedyotis

0316 [Hei hsin ts'ao [Hedyotis auricularia or Oldenlandia auricularia [*Auricular hedyotis

0317 [Fats'ai [Nostoc commune [*Nostoc

0318 [Fan hsieh yeh [Cassia angustifolia or Cassia acutifolia [Senna

0319 [Fan hung hua [Crocus sativus [Saffron

0320 [Fan mu kua [Carica papaya [Papaya

0321 [Fan mu pieh [Strychnos nux vomica [Nux vomica

0321 [Ma chien tzu [Strychnos nux vomica [Nux vomica

0322 [Fan pai ts'ao [Potentilla discolor [Silverweed

0323 [Fan shih liu [Psidium guajava [Guava

0324 [Fang chi [Aristolochia spp. or Stephania tetrandra [*Fangchi

0324 [Fang ch'i [Aristolochia spp. or Stephania tetrandra [*Fangchi

0324a [Han chung fang chi [Aristolochia heterophylla [*Northern fangchi

0324a [Ch'ing mu hsiang [Aristolochia heterophylla [*Northern fangchi

0324a [T'u fang chi [Aristolochia heterophylla [*Northern fangchi

0324b [Kuang fang chi [Aristolochia westlandii or Aristolochia fangchi [Southern fangchi

0324b [Mu fang chi [Aristolochia westlandii or Aristolochia fangchi [Southern fangchi

0324b [Shui fang chi [Aristolochia westlandii or Aristolochia fangchi [Southern fangchi

0324c [Fe fang chi [Stephania tetrandra [Mealy Fangchi

0325 [Fang feng [Ledebouriella seseloides or Saposhnikovia divaricata [*Fangfeng

0325 [Feng jou [Ledebouriella seseloides or Saposhnikovia divaricata [*Fangfeng

0325 [Fang feng jou [Ledebouriella seseloides or Saposhnikovia divaricata [*Fangfeng

0325a [Ch'uan fang feng [Ligusticum brachylobum [Szechuan fangfeng

0326 [Fang feng ts'ao [Anisomeles indica [*Anisomeles

0327 [Fang tang [Same as Tang shen [*Tangshen

0327 [Fang tang shen [Same as Tang shen [*Tangshen

0327 [Fang feng tang shen [Same as Tang shen [*Tangshen

0328 [Fang t'ung [See T'ung ts'ao [T'ung ts'ao of superior quality

0328 [Fang t'ung ts'ao [See T'ung ts'ao [T'ung ts'ao of superior quality

0329 [Fei lung chang hsüch [Toddalia asiatica [Lopez root

0330 [Fei shih [Torreya grandis [*Torreya nut

0330 [Fei tzu [Torreya grandis [*Torreya nut

0330 [Hsiang fei tzu [Torreya grandis [*Torreya nut

0331 [Fei tsao tzu [Gymnocladus chinensis [*Chinese gymnocladus

0331 [Hsiao tsao [Gymnocladus chinensis [*Chinese gymnocladus

0332 [Fei yang ts'ao [Euphorbia pilulifera [Hairy spurge

0333 [Fen chi ma [Stephania longa [Long leaved stephania

0334 [Fen ko [Pueraria thomsonii [*Sweet pueraria

0334 [Fen ko kan [Pueraria thomsonii [*Sweet pueraria

0334 [Fen ko t'eng [Pueraria thomsonii [*Sweet pueraria

0335 [Feng ch'ieh hua [Datura metel [*Upright datura

0335 [Yang chin hua [Datura metel [*Upright datura

0336 [Feng fang [ [Hornet nest

0336 [Lu feng fang [ [Hornet nest

0337 [Feng ho kuei [Sassafras tsumu or Pseudosassafras laxiflora [Chinese sassafras

0337 [T'ien o feng [Sassafras tsumu or Pseudosassafras laxiflora [Chinese sassafras

0338 [Feng hsiang chi sheng [Viscum articulatum [*Chinese mistletoe

0339 [Feng hsiang chih [Liquidambar formosana [*Chinese sweet gum

0340 [Feng hsiang shu [Cephalanthus occidentalis [Buttonbush

0341 [Feng hsien hua [Impatiens balsamina [Garden balsam or touch me not

0342 [Feng huang ch'ang [Caesalpina pulcherrima [Peacock flower

0343 [Feng huang i [ [Inner shell of fowls' egg

0343 [Feng huang t'ai [ [Inner shell of fowls' egg

0343 [Chi tan k'o [ [Inner shell of fowls' egg

0343 [Feng t'i [ [Inner shell of fowls' egg

0344 [Feng jou [See Fang feng [

0345 [Feng la [ Beeswax

0345 [Huang la [ Beeswax

0346 [Feng lung yen [Ailanthus altissima [Ailanthus fruit

0347 [Feng mao [Saussurea japonica [Japanese saussurea

0347 [Ta feng mao [Saussurea japonica [Japanese saussurea

0347 [Feng mao chü [Saussurea japonica [Japanese saussurea

0348 [Feng mi [ [Honey

0349 [Feng sha t'eng [Kadsura longipedunculata [*Long stalked kadsura

0350 [Feng shih [Liquidambar formosana [Chinese sweet gum

0351 [Feng shu yeh [Liquidambar formosana [Chinese sweet gum

0352 [Feng t'eng [Ficus martinii or Piper kadsura [Creeping fig or fengteng

0352 [Hai feng t'eng [Ficus martinii or Piper kadsura [Creeping fig or fengteng

0353 [Feng tou ts'ai [Petasites japonicus [Coltsfoot

0353 [She t'ou ts'ao [Petasites japonicus [Coltsfoot

0354 [Feng wei chiao yeh [Cycas revoluta [Cycas or Sage palm

0354 [Feng wei sung [Cycas revoluta [Cycas or Sage palm

0354 [Su t'ieh [Cycas revoluta [Cycas or Sage palm

0355 [Feng wei ts'ao [Pteris multifida [*Phoenis tail fern

0355 [Chin hsing ts'ao [Pteris multifida [*Phoenis tail fern

0356 [Feng wo ts'ao [Leucas zeylanica [*Leucas

0357 [Feng yang yeh [Pterocarya stenoptera [Wing nut

0358 [FÆng yen ts'ao [Ailanthus altissima [Ailanthus fruit

0358 [Feng yen yeh [Ailanthus altissima [Ailanthus fruit

0359 [Fo chia ts'ao [Sedum lineare [Linear stonecrop

0360 [Fo erh ts'ao [Gnaphalium affine [Cudweed

0360 [Shu chü ts'ao [Gnaphalium affine [Cudweed

0361 [Fo sang hua [Hibiscus rosa sinensis [Chinese hibiscus

0361 [Fu sang hua [Hibiscus rosa sinensis [Chinese hibiscus

0361 [Ch'üan hua [Hibiscus rosa sinensis [Chinese hibiscus

0362 [Fo shou [Citrus medica var. sarcodactylis [Finger citron

0362 [Fo shou kan [Citrus medica var. sarcodactylis [Finger citron

0362 [Fo shou hua [Citrus medica var. sarcodactylis [Finger citron flower

0362 [Fo shou kan [Citrus medica var. sarcodactylis [Finger citron dried fruit

0362 [Fo shou p'ien [Citrus medica var. sarcodactylis [Finger citron sliced

0363 [Fou hai shih [ [Pumice

0363 [Fou shih [ [Pumice

0364 [Fou mai [Triticum aestivum [Wheat shriveled

0364 [Fou hsiao mai [Triticum aestivum [Wheat shriveled

0364 [Hsiao mai [Triticum aestivum [Wheat shriveled

0365 [Fou p'ing [Lemna minor [Duckweed

0366 [Fou p'ing ts'ao [Spirodela polyrhiza [*Spirodela

0366 [Ta p'ing yeh [Spirodela polyrhiza [*Spirodela

0366 [Tzü p'ing [Spirodela polyrhiza [*Spirodela

0367 [Fu hua [Same as Hsüan fu hua [

0368 [Fu jung hua [Hibiscus mutabilis [Cotton Rose flower

0368 [Mu fu yung [Hibiscus mutabilis [Cotton Rose flower

0369 [Fu jung yeh [Hibiscus mutabilis [Cotton rose leaf

0370 [Fu ling [Poria cocos [China root

0370 [Pai fu ling [Poria cocos [China root

0370 [Yün fu ling [Poria cocos [China root

0371 [Fu lung kan [ [Furnace soil

0371 [Tsao hsin t'ou [ [Furnace soil

0372 [Fu p'en tzu [Rubus parvifolius or Rubus palmatus [Chinese raspberry

0372 [Fu p'en [Rubus parvifolius or Rubus palmatus [Chinese raspberry

0373 [Fu shen [Poria cocos [China root host attached

0374 [Fu shih [Carpesium abrotanoides [*Crane lice

0375 [Fu shou ts'ao [Adonis amurensis [*Adonis

0376 [Fu t'ai [Areca catechu [Betel fiber

0377 [Fu tzu [Aconitum carmichaelii [Szechuan aconite

0377 [Ch'uan fu [Aconitum carmichaelii [Szechuan aconite

0377 [Fu p'ien [Aconitum carmichaelii [Szechuan aconite

0378 [Ha ma [ [Dry frog

0378 [Ha shih ma [ [Dry frog

0379 [Ha ma chi [Lobaria pulmonaria var. meridionalis [Lobaria

0380 [Ha chin sha [Lygodium japonicum [Climbing fern

0380 [Chin sha [Lygodium japonicum [Climbing fern

0381 [Hai chou ch'ang shan [Clerodendrum trichotomum [*Hairy clerodendrum

0382 [Hai feng t'eng [Piper kadsura or Ficus maritinii or Usnea diffracta or Akebia quinata [*Haifengteng

0382 [Feng t'eng [Piper kadsura or Ficus maritinii or Usnea diffracta or Akebia quinata [*Haifengteng

0383 [Hai kou shen [ [Testicles and penis of seal

0383 [Hai kou p'ien [ [Testicles and penis of seal

0384 [Hai lung [ [Pipe fish

0385 [Hai ma [ [Sea Horse

0386 [Hai nan chü [Piper hainanense [Hainan pepper

0387 [Hai piao [ [Cuttle fish bone

0387 [Wu tsei ku [ [Cuttle fish bone

0387 [Hai p'iao shao [ [Cuttle fish bone

0387 [Tan ku [ [Cuttle fish bone

0387 [Mo yü ku [ [Cuttle fish bone

0388 [Hai tai [Laminaria japonica [Kelp

0389 [Hai tan [ [Sea urchin

0390 [Hai tsao [Sargassium fusiforme or Sargassium pallidum [Seaweed

0391 [Hai ts'ung [Urginea maritima [*Sea onion

0392 [Hai t'ung p'i [Kalopanax septemlobus or Erythrina indica [*Haitungpi

0392 [T'ung p'i [Kalopanax septemlobus or Erythrina indica [*Haitungpi

0393 [Hai yü [Alocasia odora [Alocasia

0393 [Kuang tung lang tou [Alocasia odora [Alocasia

0394 [Han fang chi [Menispermum dauricum or Aristolochia heterophylla [*Hanfangchi

0394 [Shan tou ken [Menispermum dauricum or Aristolochia heterophylla [*Hanfangchi

0395 [Han hsin ts'ao [Scutellaria indica [Skullcap

0396 [Han hsiu ts'ao [Mimosa pudica [Sensitive plant

0397 [Han lien mu [Camptotheca acuminata [*Camptotheca

0397 [Hsi shu [Camptotheca acuminata [*Camptotheca

0398 [Han lien ts'ao [Eclipta prostrata [Eclipta

0398 [Mai t'ou ts'ao [Eclipta prostrata [Eclipta

0399 [Han shui shih [ [Gypsum and Calcite

0399 [Shui shih [ [Gypsum and Calcite

0400 [Hei chih ma [Sesamum indicum [Sesame husk or Black sesame

0400 [Chih ma [Sesamum indicum [Sesame husk or Black sesame

0400 [Hu ma [Sesamum indicum [Sesame husk or Black sesame

0400 [Chih ma k'o [Sesamum indicum [Sesame husk or Black sesame

0401 [Hei ch'ou [See erh ch'ou [

0402 [Hei fu tzü [Aconitum chinense [Chinese aconite

0403 [Hei kou chi [Blechnum orientale [Blechnum

0404 [Hei ku t'ou [Periploca forrestii [Yunnan periploca

0404 [Ta feng t'eng [Periploca forrestii [Yunnan periploca

0404 [Ch'ing feng t'eng [Periploca forrestii [Yunnan periploca

0404 [Hei lung ku [Periploca forrestii [Yunnan periploca

0405 [Hei lao hu [Kadsura coccinea [*Scarlet Kadsura

0405 [Chan ti feng [Kadsura coccinea [*Scarlet Kadsura

0406 [Hei mien shen [Breynia fruticosa [*Breynia

0406 [Hei mien chen [Breynia fruticosa [*Breynia

0407 [Hei pai ch'ou [See erh ch'ou [

0408 [Hei p'i ken [Polyalthia nemoralis [*Polyalthia

0409 [Hei san leng [Scirpus yagara [*Black bulrush

0410 [Hei tsao [Diospyros lotus [Wild persimmon

0410 [Juan tsao [Diospyros lotus [Wild persimmon

0411 [Heng ching hsi [Calophyllum membranaceum [*Calophyllum

0411 [Te ta chiang chun [Calophyllum membranaceum [*Calophyllum

0412 [Ho ch'e [ [Human placenta

0412 [Tzu ho ch'e [ [Human placenta

0413 [Ho hsiang [Agastache rugosa or See Huo hsiang [*Agastache

0413 [T'u ho hsiang [Agastache rugosa or See Huo hsiang [*Agastache

0414 [Ho hsiang yeh [Pogostemon cablin or See Huo hsiang [Patchouli

0414 [Kuang ho hsiang [Pogostemon cablin or See Huo hsiang [Patchouli

0415 [Ho huan hua [Albizzia julibrissin [Mimosa tree flower

0415 [Ho huan p'i [Albizzia julibrissin [Mimosa tree bark

0416 [Ho li le [Terminalia chebula [Myrobalan

0416 [Ho tzu [Terminalia chebula [Myrobalan

0416 [Tsang ch'ing kuo [Terminalia chebula [Myrobalan

0417 [Ho lien hua [Nelumbo nucifera [Sacred lotus

0417 [Lien hua [Nelumbo nucifera [Sacred lotus

0418 [Ho shih [Artemisia cina or Artemisia cina or See Fu shih [Wormseed

0418 [Huei hao [Artemisia cina or Artemisia cina or See Fu shih [Wormseed

0419 [Ho shou wu [Polygonum multiflorum [*Chinese cornbind

0419 [Shou wu [Polygonum multiflorum [*Chinese cornbind

0419 [Ch'ao wu [Polygonum multiflorum [*Chinese cornbind

0420 [Ho t'ao [Juglans regia [Walnut

0420 [Heh t'ao [Juglans regia [Walnut

0421 [Ho tzu [Terminalia chebula [Myrobalans

0421 [Ho li le [Terminalia chebula [Myrobalans

0421 [Ko tzu [Terminalia chebula [Myrobalans

0422 [Ho yeh [Nelumbo nucifera [Lotus leaves

0422 [Lien yeh [Nelumbo nucifera [Lotus leaves

0423 [Hou k'o [ [King crab shell

0424 [Hou p'o [Magnolia officinalis [Magnolia bark

0424 [Ch'uan hou p'o [Magnolia officinalis [Magnolia bark

0424 [Ch'uan p'o [Magnolia officinalis [Magnolia bark

0425 [Hou p'o hua [Magnolia officinalis [Magnolia flower

0425 [P'o hua [Magnolia officinalis [Magnolia flower

0426 [Hou p'o ken [Magnolia officinalis [Magnolia root

0426 [P'o ken [Magnolia officinalis [Magnolia root

0427 [Hou tsao [ [Monkey bezoar

0428 [Hou tzu chieh [ [Wens on monkey

0429 [Hsi chiao [ [Rhinoceros horn

0430 [Hsi hsien [Siegesbeckia orientalis [Siegesbeckia

0430 [Hsi hsien ts'ao [Siegesbeckia orientalis [Siegesbeckia

0430 [Nien hu ts'ao [Siegesbeckia orientalis [Siegesbeckia

0432 [Hsi hsin [Asarum heterotropoides or Asarum sieboldii [*Chinese wild ginger

0432 [Ma hsin [Asarum heterotropoides or Asarum sieboldii [*Chinese wild ginger

0432 [Pei hsin [Asarum heterotropoides or Asarum sieboldii [*Chinese wild ginger

0433 [Hsi hsiung [Ligusticum wallichii [Shensi lovage

0434 [Hsi kua shuang [Citrullus lanatus or Citrullus vulgaris [Watermelon green treated with tannin

0435 [Hsi ming [Thlaspi arvense [Penny cress

0435 [Pai chiang ts'ao [Thlaspi arvense [Penny cress

0436 [Hsi pei lang tu [Stellera chamaejasme [Arrow poison

0437 [Hsi p'i [Dictamnus dasycarpus [Chinese Dittany

0437 [Pai hsien p'i [Dictamnus dasycarpus [Chinese Dittany

0438 [Hsi sheng t'eng [Cissampelos pareira [*Cissampelos

0439 [Hsi shu [Camptotheca acuminata [Camptotheca

0439 [Han lien mu [Camptotheca acuminata [Camptotheca

0440 [Hsi shuo [ [Crickeets

0441 [Hsi tang [See Tang shen [Tang shen from Shensi

0442 [Hsi tsang hung hua [Crocus sativus [Saffron introduced to China from India via Tibet

0442 [Tsang hung hua [Crocus sativus [Saffron introduced to China from India via Tibet

0442 [Fan hung hua [Crocus sativus [Saffron introduced to China from India via Tibet

0442 [Hsi hung hua [Crocus sativus [Saffron introduced to China from India via Tibet

0443 [Hsi yang shen [Panax quinquefolium [American ginseng

0443 [Hua ch'i shen [Panax quinquefolium [American ginseng

0444 [Hsi yeh t'eng [Tetracera asiatica [*Tetracera

0445 [Hsia chien ts'ao [Alternanthera sessilis [Alternanthera

0445 [Pai hua tzu [Alternanthera sessilis [Alternanthera

0446 [Hsia k'u ts'ao [Prunella vulgaris [Selfheal or heal all

0447 [Hsia ma [ [Dried frog

0448 [Hsia t'ien wu [Corydalis decumbens [*Bending corydalis

0448 [Hsia wu tsung [Corydalis decumbens [*Bending corydalis

0449 [Hsia ts'ao tung ch'ung [See Ch'ung ts'ao [

0450 [Hsiang chia p'i [Periploca sepium [*Purple flowered periploca

0450 [Pei wu chia p'i [Periploca sepium [*Purple flowered periploca

0450 [Kang liu p'i [Periploca sepium [*Purple flowered periploca

0451 [Hsiang chü [Crossostephium chinense [*Fujungchu

0451 [Fu jung chü [Crossostephium chinense [*Fujungchu

0452 [Hsiang ch'un [Toona sinensis or Cedrela sinensis [Chinese cedrela

0452 [Hsiang ch'un ken [Toona sinensis or Cedrela sinensis [Chinese cedrela

0452 [Hsiang ch'un chih [Toona sinensis or Cedrela sinensis [Chinese cedrela

0452 [Hsiang ch'un tzu [Toona sinensis or Cedrela sinensis [Chinese cedrela

0453 [Hsiang chün [Lentinus edodes [Fragrant mushroom

0453 [Hsiang ku [Lentinus edodes [Fragrant mushroom

0454 [Hsiang fei tzu [See Fei shih [

0455 [Hsiang fu tzu [Cyperus rotundus [Nut grass

0455 [Hsiang fu [Cyperus rotundus [Nut grass

0456 [Hsiang ju [Elsholtzia haichowensis or Elsholtzia splendens or Elsholtzia ciliata [Aromatic madder

0456 [Hsiang ju ts'ao [Elsholtzia haichowensis or Elsholtzia splendens or Elsholtzia ciliata [Aromatic madder

0457 [Hsiang ku [See Hsiang chin [

0458 [Hsiang mao [Cymbopogon citratus [Lemon grass

0458 [Hsiang mao ts'ao [Cymbopogon citratus [Lemon grass

0459 [Hsiang pai chih [Angelica anomala [Chinese angelica

0460 [Hsiang pei [See Che pei [Fritillary from Hsiang shan

0460 [Che pei [See Che pei [Fritillary from Hsiang shan

0461 [Hsiang p'i [ [Elephant hide

0462 [Hsiang p'u [Typha angustata or Typha angustifolia Typha latifolia [Cat tail

0462 [Hsiang p'u ts'ao [Typha angustata or Typha angustifolia Typha latifolia [Cat tail

0463 [Hsiang ssu tzu [Abrus precatorius [Rosary pea

0463 [Hsiang ssu tou [Abrus precatorius [Rosary pea

0463 [Ma liao tou [Abrus precatorius [Rosary pea

0464 [Hsiang yü p'i [Ulmus pumila [Chinese elm

0464 [Yü p'i [Ulmus pumila [Chinese elm

0465 [Hsiang yüan [Citrus medica and Citrus wilsonii [Citron

0465 [Chü yuan [Citrus medica and Citrus wilsonii [Citron

0466 [Hsiao chi [Cephalanoplos segetum [*Field thistle

0466 [Chi chi ya [Cephalanoplos segetum [*Field thistle

0467 [Hsiao fei yang [Euphorbia thymifolia [Thyme leaved spurge

0468 [Hisao hui hsiang [Foeniculum vulgare [Fennel

0468 [Hsiao hui [Foeniculum vulgare [Fennel

0469 [Hsiao hung tou [Phaseolus calcaratus [Small red bean

0470 [Hsiao lo san [Ardisia crispa [Small ardisia

0471 [Hsiao mi [Setaria italica [Millet

0471 [Su mi [Setaria italica [Millet

0472 [Hsiao mu t'ung [Clematis armandii [*Armand's clematis

0473 [Hsiao p'i [ [Sodium sulphate crude crystal

0473 [P'i hsiao [ [Sodium sulphate crude crystal

0474 [Hsiao po ku [Gendarussa vulgaris [Small gendarussa

0475 [Hsiao tou k'ou [Elettaria cardamomum [Cardamom

0476 [Hsiao yeh mai ma t'eng [Gnetum parvifolium [*Small gnetum

0476 [Chu chieh t'eng [Gnetum parvifolium [*Small gnetum

0477 [Hsiao yeh p'i pa [Rhododendron anthopogonoides [*Alpine rosebay

0478 [Hsiao yeh shuang yen lung [Croton lachnocarpus [*Small croton

0479 [Hsieh [ [Scorpions

0479 [Chuan hsieh [ [Scorpions

0480 [Hsieh pai [Allium chinense [Chinese chive

0480 [Huo ts'ung [Allium chinense [Chinese chive

0481 [Hsieh ts'ao [Valeriana officinalis [Valerian

0481 [Ou hsieh ts'ao [Valeriana officinalis [Valerian

0483 [Hsieh yeh [Cassia angustifolia and Cassia acutifolia [Senna

0483 [Fan hsieh yeh [Cassia angustifolia and Cassia acutifolia [Senna

0484 [Hsien ho ts'ao [Agrimonia pilosa [Agrimony

0484 [Lang ya ts'ao [Agrimonia pilosa [Agrimony

0485 [Hsien hu [Dendrobium nobile or Dendrobium officinale [Fresh dendrobium

0486 [Hsien mao [Curculigo orchioides [Golden eye grass

0486 [Tu chüeh hsien mao [Curculigo orchioides [Golden eye grass

0487 [Hsien mi [Oryza sativa [Rice

0487 [Keng mi [Oryza sativa [Rice

0488 [Hsien p'i [Dictamnus dasycarpus [Chinese dattany

0488 [Pai hsien p'i [Dictamnus dasycarpus [Chinese dattany

0489 [Hsien shuang mei [Prunus mume [*Medicated mei

0489 [Hua mei [Prunus mume [*Medicated mei

0490 [Hsien yen chang [Opuntia dillenii [Prickly pear

0491 [Hsin ku feng [Aristolochia mollissima [Hairy birthwort

0492 [Hsin i [Magnolia liliflora [*Red magnolia

0492 [I hua [Magnolia liliflora [*Red magnolia

0493 [Hsin shih [ [Arsenolite or Arsenopyrite

0494 [Hsing hsü ts'ai [Lysimachia fortunei [*Fortune's lysimachia

0495 [Hsing jen [Prunus armeniaca [Apricot kernel

0495 [K'u hsing jen [Prunus armeniaca [Apricot kernel

0496 [Hsiung ch'iung [Ligusticum wallichii [Szechuan lovage

0496 [Ch'uan hsiung [Ligusticum wallichii [Szechuan lovage

0497 [Hsiung huang [ [Realgar or Red arsenic sulphide

0497 [Ming huang [ [Realgar or Red arsenic sulphide

0497 [K'uai huang [ [Realgar or Red arsenic sulphide

0498 [Hsiung tan [ [Bear's gall

0499 [Hsü ch'ang ch'ing [Cynanchum paniculatum [Liaotiaochu

0499 [Kuei tu yu [Cynanchum paniculatum [Liaotiaochu

0499 [Liao tiao chu [Cynanchum paniculatum [Liaotiaochu

0500 [Hsü sui tzu [Euphorbia lathyris [Lathyrol spurge

0500 [Ch'ien chin tzu [Euphorbia lathyris [Lathyrol spurge

0501 [Hsü tuan [Dipsacus japonicus [Japanese teasel

0501 [Hsü tuan t'ou [Dipsacus japonicus [Japanese teasel

0502 [Hsüan ching shih [ [Gypsum

0503 [Hsüan fu hua [Inula britannica [*Wild elecampane

0503 [Fu hua [Inula britannica [*Wild elecampane

0503 [Chin fu hua [Inula britannica [*Wild elecampane

0503 [Ch'üan fu hua [Inula britannica [*Wild elecampane

0504 [Hsüan ming fen [ [Weathered sodium sulphate

0504 [Feng hua hsiao [ [Weathered sodium sulphate

0505 [Hsüan shen [Scrophularia ningpoensis [Ningpo figwort

0505 [Hei shen [Scrophularia ningpoensis [Ningpo figwort

0506 [Hsüan ts'ao [Hemerocallis fulva [Daylily

0507 [Hsüeh chieh [Daemonorops draco [Dragon's blood

0508 [Hsüeh chien ch'ou [See 0508a and 0508b [

0508a [North China Hsüeh chien ch'ou [Acalypha australis [Wild copperleaf

0508a [North China Mao yen ts'ai [Acalypha australis [Wild copperleaf

0508a [North China T'ieh hsien ts'ai [Acalypha australis [Wild copperleaf

0508b [South China Hsüeh chieh ch'ou [Teucrium viscidum [Chinese germander

0508b [South China Shan huo hsiang [Teucrium viscidum [Chinese germander

0509 [Hsüeh shan lin [Pschysandra terminalis [*Pachysandra

0509 [Fu kuei ts'ao [Pschysandra terminalis [*Pachysandra

0510 [Hsüeh shang i chih hao [Aconitum bullatifolium var homotrichum [*Yunnan alpine aconite

0511 [Hsüeh yü t'an [ [Charred human hair

0512 [Hu chang [Polygonum cuspidatum [Bushy knotweed

0512 [Pan ken [Polygonum cuspidatum [Bushy knotweed

0512 [Ho hsüeh tan [Polygonum cuspidatum [Bushy knotweed

0513 [Hu chiao [Piper nigrum [Black pepper

0514 [Hu chiao [ [Tiger bone glue

0514 [Hu ku chiao [ [Tiger bone glue

0515 [Hu erh ts'ao [Saxifraga stolonifera [Saxifrage

0516 [Hu huang lien [Picrorhiza kurrooa or Picrorhiza scrophulariaeflora [*Picrorhiza

0516 [Hu lien [Picrorhiza kurrooa or Picrorhiza scrophulariaeflora [*Picrorhiza

0517 [Hu ku [ [Tiger bone

0518 [Hu lu [Lagenaria siceraria [Bottle gourd

0519 [Hu lu ch'a [Desmodium triquetrum or Pteroloma triquetrum [*Bottle gourd tea

0520 [Hu lu pa [Trigonella foenum graecum [Fenugreek seed

0520 [Lu pa [Trigonella foenum graecum [Fenugreek seed

0521 [Huma [Linum usitatissimum [Flax

0521 [Huma jen [Linum usitatissimum [Flax

0521 [Ya ma [Linum usitatissimum [Flax

0522 [Hu p'o [ [Amber fossilized resin

0522 [Hsüeh p'o [ [Amber fossilized resin

0523 [Hu she hung [Ardisia mamillata [*Purple ardisia

0524 [Hu sui [Coriandrum sativum [Coriander

0524 [Yüan sui [Coriandrum sativum [Coriander

0525 [Hu tan [Paeonia suffruticosa [Tree peony

0525 [Tan ken [Paeonia suffruticosa [Tree peony

0526 [Hu t'ung lui [Populus diversifolia [*Tartar poplar fossilized resin

0526 [Wu t'ung lui [Populus diversifolia [*Tartar poplar fossilized resin

0527 [Hu tz'u [Damnacanthus indicus [*Damnacanthus

0528 [Hua chiao [Zanthoxylum simulans or Zanthoxylum bungeanum [*Szechun pepper

0528 [Chen chiao [Zanthoxylum simulans or Zanthoxylum bungeanum [*Szechun pepper

0528 [Ch'uan chiao [Zanthoxylum simulans or Zanthoxylum bungeanum [*Szechun pepper

0528 [Yao chiao [Zanthoxylum simulans or Zanthoxylum bungeanum [*Szechun pepper

0529 [Hua chiao yeh [Zanthoxylum nitidum [*Shiny bramble

0530 [Hua fen [See t'ien hua fen [

0531 [Hua ju shih [ [Ophicalcite

0531 [Hua jui shih [ [Ophicalcite

0532 [Hua mu t'ung [Clematis montana [Montane clematis

0533 [Hua p'i [Betula platyphylla [Chinese white birch bark

0533 [Hua mu p'i [Betula platyphylla [Chinese white birch bark

0533 [Ssu pai p'i [Betula platyphylla [Chinese white birch bark

0534 [Hua shih [ [Talc soapstone

0535 [Hua shih fen [ [Powder of talc or kaolinite

0536 [Huai chiao [Sophora japonica [Pagoda tree

0536 [Huai shih [Sophora japonica [Pagoda tree

0536 [Huai chiao tzu [Sophora japonica [Pagoda tree

0536 [Huai tzu [Sophora japonica [Pagoda tree

0537 [Huai hsiang [Foeniculum vulgare [Fennel

0537 [Hui hsiang [Foeniculum vulgare [Fennel

0538 [Huai hua mi [Sophora japonica [Pagoda tree flowers and buds

0538 [Huai hua [Sophora japonica [Pagoda tree flowers and buds

0538 [Huai mi [Sophora japonica [Pagoda tree flowers and buds

0538 [Huai tzu [Sophora japonica [Pagoda tree flowers and buds

0539 [Huai shan [Dioscorea opposita [Chinese Yam

0539 [Huai shan yao [Dioscorea opposita [Chinese Yam

0540 [Huai shu chih [Sophora japonica [Pagoda tree

0541 [Huan ch'ai [Dendrobium lohohense [*Lohoh dendrobium

0541 [Yü huan ch'ai [Dendrobium lohohense [*Lohoh dendrobium

0541 [Huan ts'ao [Dendrobium lohohense [*Lohoh dendrobium

0541 [erh huan shih hu [Dendrobium lohohense [*Lohoh dendrobium

0542 [Huan hun ts'ao [Selaginella tamariscina [Chinese resurrection plant

0542 [Chüan pai [Selaginella tamariscina [Chinese resurrection plant

0543 [Huang ch'i [Astragalus membranaceus or Astragalus mongholicus [*Huangchi

0543 [Ch'uan ch'i [Astragalus montholicus [Product from Szechuan

0543 [Hsi ch'i [Astragalus montholicus [Product from Shensi

0543 [Hung ch'i [Astragalus membranaceus or Astragalus mongholicus [Reddish kind or Ichang market

0543 [Mien ch'i [Astragalus mongholicus [Product from Shansi or Mien shan

0543a [Pei ch'i [Astragalus mongholicus [

0543b [T'iao ch'i [Astagalus mongholicus [

0544 [Huang chih [Gardenia jasminoides [Gardenia

0544 [Huang chih tzu [Gardenia jasminoides [Gardenia

0544 [Chih tzu [Gardenia jasminoides [Gardenia

0544 [Shui chih tu [Gardenia jasminoides [Gardenia

0544 [Chien chih [Gardenia jasminoides [Gardenia

0545 [Huang ch'in [Scutellaria baicalensis [Baical skullcap

0546 [Huang ching [Polygonatum cirrhifolium or Polygonatum sibiricum or Polygonatum multiflorum [Solomon's seal

0547 [Huang ching tzu [Vitex cannabifolia or Vitex negundo [Hemp leaved vitex

0548 [Huang hao [Artemisia annua [Annual artemisia

0548 [Huang hao hua [Artemisia annua [Annual artemisia

0549 [Huang hua chia chu t'ao [Thevetia peruviana [Yellow oleander

0550 [Huang hua mu [Sida rhombifolia [Sida hemp

0551 [Huang hua ts'ai ken [Hemerocallis lilioasphodelus or Hemerocallis citrina or Hemerocallis minor [Yellow daylily

0551 [Hsüan ts'ao ken [Hemerocallis lilioasphodelus or Hemerocallis citrina or Hemerocallis minor [Yellow daylily

0552 [Huang kou shen [ [Testicle & penis of dog

0553 [Huang lien [Coptis chinensis [Golden thread

0553 [Chi lien [Coptis chinensis [Golden thread

0553 [Ch'uan lien [Coptis chinensis [Golden thread

0553 [Hsi lien [Coptis chinensis [Golden thread

0553 [Kuan lien [Coptis chinensis [Golden thread

0553 [Mu lien [Coptis chinensis [Golden thread

0553 [Shui lien [Coptis chinensis [Golden thread

0553 [Yün lien [Coptis chinensis [Golden thread

0554 [Huang lu [Cotinus coggygria [Smoke tree

0555 [Huang niu ch'a [Cratoxylon ligustrinum [Yoke wood tree

0556 [Huang pai [Phellodendron amurense [Amur cork tree

0557 [Huang p'i heh [Clausena lansium [Wampee seed and/or leaves

0557 [Huang shih [Clausena lansium [Wampee seed and/or leaves

0557 [Huang p'i yeh [Clausena lansium [Wampee seed and/or leaves

0558 [Huang t'eng [Fibraurea tinctoria [Fibraurea

0558 [Huang lien t'eng [Fibraurea tinctoria [Fibraurea

0558 [T'u huang lien [Fibraurea tinctoria [Fibraurea

0559 [Huang t'u [Dioscorea bulbifera [*Yellow root Yam

0559 [Huang yao [Dioscorea bulbifera [*Yellow root Yam

0559 [Huang yao tzu [Dioscorea bulbifera [*Yellow root Yam

0560 [Huang yang mu [Buxus microphylla or var sinica [Chinese box

0560 [Huang yang ken [Buxus microphylla or var sinica [Chinese box

0560 [Huang yang tzu [Buxus microphylla or var sinica [Chinese box

0561 [Huang yen ts'ai [Youngia japonica [*Youngia

0561 [Huan yang ts'ao [Youngia japonica [*Youngia

0562 [Huang yüan hua [Wikstroemia chamaedaphne [Wikstroemia

0563 [Hui hsiang [Foeniculum vulgare [Fennel

0563 [Hsiao hui hsiang [Foeniculum vulgare [Fennel

0564 [Hui yeh [Tephrosia purpurea [*Tephrosia

0564 [Hui yeh ken [Tephrosia purpurea [*Tephrosia

0564 [Yeh lan [Tephrosia purpurea [*Tephrosia

0565 [Hung ch'iu chiang [Zingiber zerumbet [*Red ball ginger

0566 [Hung ch'ü mi [Oryza sativa plus Monascus purpureus [*Fermented rice with red yeast

0567 [Hung fen [See Sheng yao [Red oxide of mercury

0567 [Hung sheng [See Sheng yao [Red oxide of mercury

0568 [Hung han lien [Hypericum ascyron [St. Johnswort

0568 [Ta han ling ts'ao [Hypericum ascyron [St. Johnswort

0569 [Hung hua [Carthamus tinctorius [Safflower

0569 [Yao hua [Carthamus tinctorius [Safflower

0569 [Yao hung hua [Carthamus tinctorius [Safflower

0569 [Li hung hua [Carthamus tinctorius [Safflower

0569 [Li hua [Carthamus tinctorius [Safflower

0570 [Hung k'ou [See Hung tou k'ou [

0571 [Hung niang tzu [ [Red cicada

0572 [Hung pi san chi [Gynura segetum [*Canton tusanchi velvet plant

0572 [San hsüeh tan [Gynura segetum [*Canton tusanchi velvet plant

0572 [T'u san chi [Gynura segetum [*Canton tusanchi velvet plant

0573 [Hung szu hsien [Peristrophe roxburghiana [*Red silk thread

0574 [Hung tou k'ou [Alpinia galanga [Greater galangal

0574 [Hung k'ou [Alpinia galanga [Greater galangal

0575 [Hung tsao [Zizyphus jujuba [Chinese date or Jujube

0575 [Ta tsao [Zizyphus jujuba [Chinese date or Jujube

0576 [Hung wu chiu [Sapium discolor [Mountain tallow tree

0576 [Shan wu chiu [Sapium discolor [Mountain tallow tree

0577 [Hung ya ta chi [Knoxia valerianoides [*Knoxia

0577 [Ya chi [Knoxia valerianoides [*Knoxia

0578 [Hung ya tsao [Gleditsia sinensis [Chinese honey locust

0578 [Chu ya tsao [Gleditsia sinensis [Chinese honey locust

0579 [Hung yeh tieh shu [Cordyline fruticosa [Cordyline

0579 [Chu chiao [Cordyline fruticosa [Cordyline

0580 [Huo chi sheng [Viscum coloratum [Asiatic mistletoe

0580 [Liu chi sheng [Viscum coloratum [Asiatic mistletoe

0581 [Huo hsiang [See 0581a and/or 0581b [

0581a [Kuang huo hsiang [Pogostemon cablin [Patchouli

0581b [T'u huo hsiang [Agastache rugosa [*Agastache

0582 [Huo ma [Cannabis sativa [Hemp seed or Marijuana

0582 [Ta ma [Cannabis sativa [Hemp seed or marijuana

0582 [Huo ma jen [Cannabis sativa [Hemp seed or marijuana

0583 [Huo so ma [Helicteres isora [*Helicteres

0584 [Huo t'an mu [Polygonum chinense [*Chinese smartweed

0585 [Huo yang le [Euphorbia antiquorum [Fleshy spurge

0586 [I chih [Alpinia oxyphylla [*Ichihjen

0586 [I chih jen [Alpinia oxyphylla [*Ichihjen

0586 [I chih tzu [Alpinia oxyphylla [*Ichihjen

0587 [I chih chien [Ophioglossum vulgatum or Ophioglossum thermale [Adder's tongue

0588 [I chih huang hua [Solidago virgo aurea [Golden rod

0589 [I i jen [Coix lacryma jobi [Job's tears

0589 [I mi [Coix lacryma jobi [Job's tears

0589 [I jen mi [Coix lacryma jobi [Job's tears

0589 [I mi jen [Coix lacryma jobi [Job's tears

0590 [I mu kao [Leonurus artemisia [Concentrated infusion of Chinese motherwort

0591 [I mu ts'ao [Leonurus artemisia or Leonurus tartarica [Chinese motherwort

0592 [I t'ang [Hordeum vulgare or Sorghum bicolor [Maltose

0592 [Mai ya t'ang [Hordeum vulgare or Sorghum bicolor [Maltose

0593 [I tien hsüeh [Begonia wilsonii [Wilson's begonia

0594 [I tuo yün [Pittosporum glabratum [Pittosporum

0594 [Wan li hsiang [Pittosporum glabratum [Pittosporum

0595 [Jan she p'i [ [Python skin

0596 [Je fei ts'ao [Orthodon diantherus [*Prickly heatwort

0597 [Jen chung huang [ [Human faeces preparation

0598 [Jen chung pai [ [Human urine sediment

0599 [Jen shen [Panax ginseng [Ginseng

0599 [Chi lin shen [Panax ginseng [Ginseng from kirin

0599 [Ch'ung shan shen [Panax ginseng [Imitation wild ginseng

0599 [Kao li shen [Panax ginseng [Korean ginseng

0599 [Kuan tung shen [Panax ginseng [Ginseng from the Northeast

0599 [Shan shen [Panax ginseng [Wild ginseng

0599 [Shen hsü [Panax ginseng [Ginseng rootlets

0599 [Shen sui [Panax ginseng [Ginseng refuse

0599 [Shen ting [Panax ginseng [Ginseng cuttings

0599 [Ts'ao shen [Panax ginseng [Cultivated ginseng

0599 [Yang shen [Panax ginseng [Inferior ginseng

0599 [Yüan shen [Panax ginseng [Cultivated ginseng

0600 [Jen tung [Lonicera japonica [Honeysuckle

0601 [Jen tzu ts'ao [Zornia diphylla [*Zornia

0601 [P'u ti chin [Zornia diphylla [*Zornia

0601 [Ting kuei ts'ao [Zornia diphylla [*Zornia

0602 [Jou kuei [Cinnamomum loureiroi [Saigon cinnamon

0603 [Jou tou k'ou [Myristica fragrans [Nutmeg

0603 [Jou tou ken [Myristica fragrans [Nutmeg root

0603 [Jou tou hua [Myristica fragrans [Nutmeg flower

0604 [Jou ts'ung jung [Cistanche salsa [Broomrape

0605 [Ju hsiang [Boswellia carterii or Boswellia neglecta or Boswellia bhau dajiana [Frankincense

0606 [Ju t'i lung [Embelia laeta [*Sour leaved embelia

0606 [Suan t'eng kuo [Embelia laeta [*Sour leaved embelia

0607 [Jui jen [Prinsepia uniflora [Prinsepia kernel

0608 [Jung mo [See Lu jung [

0608 [Lu jung sui [See Lu jung [

0609 [Kan che [Saccharum sinense [Chinese sugar cane

0609 [Chu che [Saccharum sinense [Chinese sugar cane

0610 [Kan ch'i [Rhus verniciflua [Dried lacquer

0611 [Kan chiang [Zingiber officinale [Dried ginger

0612 [Kan heh [Citrus nobilis [Mandarin orange pips

0613 [Kan lan [Canarium album [Chinese olive

0613 [Pai lan [Canarium album [Chinese olive

0613 [Ch'ing kuo [Canarium album [Chinese olive

0614 [Kan p'i [Citrus nobilis [Orange peels

0615 [Kan sui [Euphorbia kansui [*Kansui

0616 [Kan sung [Nardostachys chinensis [*Chinese spikenard

0616 [Ch'uan sung [Nardostachys chinensis [*Chinese spikenard

0617 [Kan ts'ao [Glycyrrhiza uralensis [Licorice

0617 [Mi ts'ao [Glycyrrhiza uralensis [Licorice

0617 [Fen ts'ao [Glycyrrhiza uralensis [Licorice

0617 [Kuo lao [Glycyrrhiza uralensis [Licorice

0618 [Kang chü [Eriosma chinense [*Eriosma

0618 [Chu tsu tou [Eriosma chinense [*Eriosma

0619 [Kang lui p'i [Periploca sepium [*Periploca

0619 [Hsiang chia p'i [Periploca sepium [*Periploca

0620 [Kang mei [Ilex asprella [*Kangmei

0620 [Cheng hsing mu [Ilex asprella [*Kangmei

0621 [Kang nien [Rhodomyrtus tomentosa [Rose myrtle

0622 [Kang pan kuei [Polygonum perfoliatum [Prickly polygonum

0623 [Kang sung [Baeckea frutescens [*Baeckea

0624 [Kao liang [Sorghum bicolor or Sorghum vulgare [Sorghum or Kaoliang

0625 [Kao liang chiang [Alpinia officinarum [Lesser galangal

0626 [Kao ling shih [ [Kaolinite

0626 [Juan hua shih [ [Kaolinite

0627 [Kao pen [Ligusticum sinense or Ligusticum jeholense [Chinese lovage

0627 [Liao kao pen [Ligusticum sinense or Ligusticum jeholense [Chinese lovage

0628 [Keng mi [Oryza sativa [Common rice

0629 [Ko chieh [ [Red spotted house lizard

0630 [Ko fen [ [Powdered clam shell

0631 [Ko hsiang [Boswellia carteri [Frankincense

0631 [Ju hsiang [Boswellia carteri [Frankincense

0632 [Ko hsien mi [Nostoc commune [Common nostoc

0632 [Fa ts'ai [Nostoc commune [Common nostoc

0633 [Ko hua [Pueraria lobata [Common Kudzu

0634 [Ko kan [Pueraria thomsonii or Pueraria edulis [*Starch kudzu

0634 [Fen ko [Pueraria thomsonii or Pueraria edulis [*Starch kudzu

0634 [Fen ko kan [Pueraria thomsonii or Pueraria edulis [*Starch kudzu

0634 [Kan ko [Pueraria thomsonii or Pueraria edulis [*Starch kudzu

0635 [Ko Ken [Pueraria lobata [Common kudzu

0636 [Ko k'o [ [Clam shell

0637 [Ha ma yu [ [Oviduct of frog

0638 [K'o tzu [Terminalia chebula [Myrobalan

0638 [Ho tzu [Terminalia chebula [Myrobalan

0639 [Kou chi [Woodwardia unigemmata or Woodwardia japonica [Chain fern

0639 [Kou chi p'ien [Woodwardia unigemmata or Woodwardia japonica [Chain fern

0639 [Kou chi kuan chung [Woodwardia unigemmata or Woodwardia japonica [Chain fern

0640 [Kou ch'i p'ien [Lycium chinense [Sliced Matrimony vine

0640 [Ti ku p'i [Lycium chinense [Sliced Matrimony vine

0641 [Kou ch'i t'ou [Lycium chinense [Matrimony vine tender shoots

0641 [Kou ch'i [Lycium chinense [Matrimony vine tender shoots

0642 [Kou ch'i tzu [Lycium chinense [Chinese Matrimony vine fruit

0642 [Kou ch'i [Lycium chinense [Chinese Matrimony vine fruit

0642 [Ch'i tzu [Lycium chinense [Chinese Matrimony vine fruit

0642 [Pen ch'i [Lycium chinense [Chinese Matrimony vine fruit

0642 [T'u ch'i [Lycium chinense [Chinese Matrimony vine fruit

0643 [Kou chü [Poncirus trifoliata [*Poncirus

0643 [Ch'ou chieh tzu [Poncirus trifoliata [*Poncirus

0644 [Kou chüeh chi [Urena procumbens [*Urena

0644 [Fan t'ien hua [Urena procumbens [*Urena

0645 [Kou kan ts'ai [Dicliptera chinensis [*Dicliptera

0646 [Kou pao [ [Dog bezoar

0647 [Kou pien [ [Dog's penis and testicle

0647 [Kou shen [ [Dog's penis and testicle

0648 [Kou t'eng [Uncaria sinensis or Uncaria rhynchophylla [Gambir vine

0648 [Kou p'ien [Uncaria sinensis or Uncaria rhynchophylla [Gambir vine

0648 [Mi kou [Uncaria sinensis or Uncaria rhynchophylla [Gambir vine

0649 [Kou wen [Gelsemium elegans [Yellow jessamine

0649 [Ta ch'a yao [Gelsemium elegans [Yellow jessamine

0649 [Huang yeh ko [Gelsemium elegans [Yellow jessamine

0649 [Huang t'eng [Gelsemium elegans [Yellow jessamine

0649 [Tu ken [Gelsemium elegans [Yellow jessamine

0650 [K'ou k'o [Alpinia galanga [Galangal husk

0651 [Ku chih [Psoralea corylifolia [Scuffy pea

0651 [P'o ku chih [Psoralea corylifolia [Scuffy pea

0652 [Ku ching ts'ao [Ericaulon buergerianum or Ericaulon wallichianum [Pipewort

0652 [Ku ching tzu [Ericaulon buergerianum or Ericaulon wallichianum [Pipewort

0652 [Ku chu [Ericaulon buergerianum or Ericaulon wallichianum [Pipewort

0653 [Ku ch'ung [ [Maggot

0653 [Wu ku ch'ung [ [Maggot

0653 [Ch'ü [ [Maggot

0654 [Ku ko yeh [Erythroxylon coca [Coca leaves

0655 [Ku p'i [Lycium chinense [Matrimony vine root bark

0655 [Ti ku p'i [Lycium chinense [Matrimony vine root bark

0656 [Ku shan lung [Arcangelisia loureiroi [*Mountain dragon

0657 [Ku sui pu [Drynaria fortunei [*Drynaria

0657 [Sui pu [Drynaria fortunei [*Drynaria

0658 [Ku tzu [See Ku chih [

0658 [Pu ku chih [See Ku chih [

0659 [Ku ya [Oryza sativa [Rice sprout

0660 [Ku yang teng [Streptocaulon griffithii [*Streptocaulon

0660 [Nan k'u shen [Streptocaulon griffithii [*Streptocaulon

0661 [K'u chü yeh [Pleioblastus amarus [*Bitter bamboo leaves

0662 [K'u hsing jen [Prunus armeniaca [Apricot seed

0662 [Hsing jen [Prunus armeniaca [Apricot seed

0663 [K'u kua [Momordica charantia [Bitter momordica

0663 [K'u kua ken [Momordica charantia [Bitter momordica

0663 [K'u kua tzu [Momordica charantia [Bitter momordica

0664 [K'u kua ti [Cucumis melo [Bitter melon

0665 [K'u kuo [Strychnos ignatii [St. Ignatius bean

0666 [K'u lang [Clerodendrum inerme [Glorybower

0667 [K'u lien ken [Melia azedarach [Chinaberry root or bark or seed

0667 [K'u lien tzu [Melia azedarach [Chinaberry root or bark or seed

0667 [K'u lien p'i [Melia azedarach [Chinaberry root or bark or seed

0668 [K'u shen [Sophora flavescens [*Shrubby sophora

0668 [K'u shen tzu [Sophora flavescens [*Shrubby sophora

0668 [K'u shen ken [Sophora flavescens [*Shrubby sophora

0669 [K'u teng lung [Clerodendrum fortunatum [*Devil's lantern

0669 [Kuei teng lung [Clerodendrum fortunatum [*Devil's lantern

0670 [Kua chieh [ [Imitation Dragon's blood

0671 [Kua lou [Trichosanthes kirilowii [*Trichosanthes

0671 [Kua lou jen [Trichosanthes kirilowii [*Trichosanthes

0671 [Lou jen [Trichosanthes kirilowii [*Trichosanthes

0671 [Koa lou p'i [Trichosanthes kirilowii [*Trichosanthes

0672 [Kua ti [Cucumis melo [Young melon stalk

0673 [Kuan chung [Dryopteris crassirhizoma or Cyrtomium fortunei [Shield fern

0674 [Kuan kuei [Cinnamomum loureiroi [Cinnamon

0675 [Kuan mu t'ung [Aristolochia mandshuriensis or Hocquartia mandshuriensis [*Kuanmutung

0675 [Ma mu t'ung [Aristolochia mandshuriensis or Hocquartia mandshuriensis [*Kuanmutung

0676 [Kuan pai fu tzu [Aconitum coreanum [Korean aconite

0677 [Kuan yin liu [Tamarix chinensis [Tamarisk

0678 [K'uan chin teng [Tinospora sinensis [Chinese tinospora

0679 [K'uan tung hua [Tussilago farfara [Tussilago

0679 [Tung hua [Tussilago farfara [Tussilago

0679 [Chien hua [Tussilago farfara [Tussilago

0680 [Kuang ch'en p'i [Citrus reticulata [Mandarin orange peels

0681 [Kuang fang chi [Aristolochia fangchi or Aristolochia westlandii [Southern fangchi

0682 [Kuang ho hsiang [Pogostemon cablin or Pogostemon patchouli [Patchouli

0683 [Kuang ku [Tulipa edulis [*Chinese tulip

0683 [Shan tz'u ku [Tulipa edulis [*Chinese tulip

0684 [Kuang ming tzu [Ocimum basilicum [Sweet basil

0685 [Kuang mu hsiang [Saussurea lappa or Aucklandia lappa [Costus

0686 [Kuang tung wan nien ch'ing [Aglaonema modestum [*Aglaonema

0687 [Kuang wu [Acontitum chinense [Chinese aconite

0687 [Ch'uan wu [Acontitum chinense [Chinese aconite

0688 [Kuei chiao [ [Tortoise shell glue

0689 [Kuei chien yü [Euonymus alatus [Winged spindle tree

0690 [Kuei chih [Cinnamomum cassia [Cassia twigs

0690 [Kuei mu [Cinnamomum cassia [Cassia twigs

0690 [Kuei hsin [Cinnamomum cassia [Cassia twigs

0691 [Kuei chin ts'ao [Bidens pilosa [Hairy begger ticks

0692 [Kuei hua [Osmanthus fragrans [*Kueihua Sweet olive or osmanthus

0692 [Kuei hua erh [Osmanthus fragrans [Preparation of Kueihua Sweet olive or osmanthus

0692 [Huei hua yu [Osmanthus fragrans [Oil from Kueihua Sweet olive or osmanthus

0693 [Kuei man t'ou [Ficus pumila [*Demon's bread

0694 [Kuei mu [Artocarpus hypargyraeus [Artocarpus

0694 [Pai kuei mu [Artocarpus hypargyraeus [Artocarpus

0695 [Kuei pan [ [Land tortoise shell

0695 [Kuei p'ien [ [Land tortoise shell

0696 [Kuei p'i [Cinnamomum cassia [Cassia bark or oil

0696 [Kuei p'i yu [Cinnamomum cassia [Cassia bark or oil

0697 [Kuei teng lung [Clerodendrum fortunatum [Devil's lantern

0698 [Kuei t'i [Cinnanmomum loueiroi [Cassia buds on pedicels

0698 [Kuei tzu [Cinnanmomum loueiroi [Cassia buds on pedicels

0699 [Kuei wei [Angelica sinensis [Tang kuei end of lateral roots

0700 [Kuei yü chien [Euonymus alatus or See Yü chien [Winged spindle tree

0701 [K'uei [Malva verticillata [Musk mallow

0701 [Tung kuei [Malva verticillata [Musk mallow

0701 [Tung hsien ts'ai [Malva verticillata [Musk mallow

0701 [K'uei yüan [Malva verticillata [Musk mallow

0702 [K'un pu [See 0702a or 0702b or 0703c [

0702a [Ch'un tai ts'ai [Undaria pinnatifida [

0702b [Hai tai [Laminaria japonica [Kelp

0702c [O chang ts'ai [Ecklonia kurome [

0703 [Kung lao tzu [Ilex cornuta [Chinese holly

0704 [Kung lao yeh [Ilex cornuta [Chinese holly

0705 [Kuo chiang lung [Entada phaseoloides [*Entada

0706 [Kuo lu huang [Lysimachia christinae [*Christina's lysimachia

0707 [Kuo shan lung [Vernonia andersonii [*Climbing vernonia

0708 [Kuo t'ang lung [Jussiaea repens [*Pond dragon

0709 [La chiao [Capsicum annuum [Red pepper or chili

0709 [La chiao kan [Capsicum annuum [Red pepper or chili

0710 [La mei hua [Chimonanthus praecox [*Lamei

0711 [Lai fu tzu [Raphanus sativus [Radish seed

0711 [Lai fu [Raphanus sativus [Radish seed

0711 [Lo po jen [Raphanus sativus [Radish seed

0712 [Lan jen [Canarium pimela [*Black canarium kernel

0712 [Wu lan jen [Canarium pimela [*Black canarium kernel

0713 [Lang tang [Hyoscyamus niger [Black henbane

0714 [Lang tu t'ou [Euphorbia fischeriana [Chinese wolfsbane

0714 [Lang tu [Euphorbia fischeriana [Chinese wolfsbane

0715 [Lang yü [Ulmus parvifolia [Chinese elm

0716 [Lao chun hsü [Usnea diffracta [*Old man's beard

0717 [Lao huan ts'ao [Geranium sibiricum or Geranium wilfordii [Cranesbill

0718 [Lao lung p'i [Lobaria retigera or Lobaria isidiosa [Lichens

0719 [Lao shu la tung kua [Melothria indica [*Melothria

0720 [Lao shu tz'u [Acanthus ilicifolius [*Beach acanthus

0721 [Lao yeh [Piper betle [Betel pepper

0721 [Chü yeh [Piper betle [Betel pepper

0721 [Chü yeh kan [Piper betle [Betel pepper

0722 [Lei mo [Clitocybe gigantea [Clitocybe

0722 [Kou mo [Clitocybe gigantea [Clitocybe

0723 [Lei shih [ [Quartz

0724 [Lei wan [Polyporus mylittae or Omphalia lapidescens [*Thunder ball

0725 [Li [Chenopodium album [Pigweed

0726 [Li chih [Litchi chinensis [Lichee

0726 [Li heh [Litchi chinensis [Lichee

0726 [Li chih ken [Litchi chinensis [Lichee

0727 [Li jen [Prunus japonica [Japanese plum

0727 [Yü li jen [Prunus japonica [Japanese plum

0728 [Li kan [Pyrus serrulata or Pyrus betulaefolia [Chinese pears dried or peels

0728 [Li p'i [Pyrus serrulata or Pyrus betulaefolia [Chinese pears dried or peels

0729 [Li k'o [Castanea mollissima [Chestnut husk

0729 [Pan li [Castanea mollissima [Chestnut husk

0730 [Li k'o [ [Oyster shell

0730 [Mou li [ [Oyster shell

0730 [Li k'o fen [ [Oyster shell

0731 [Li lu [Veratrum nigrum or Veratrum maackii [False hellebore

0732 [Li shu p'i [Quercus acutissima or Quercus mongolica [Fibrous oak

0732 [Ch'ing kang p'i [Quercus acutissima or Quercus mongolica [Fibrous oak

0733 [Li t'ou chien [Typhonium divaricatum [*Lesser Typhonium

0734 [Liang chiang [Alpinia officinarum [Lesser galangal

0734 [Kao liang chiang [Alpinia officinarum [Lesser galangal

0735 [Liang fen kuo [Ficus pumila [Jelly seed

0736 [Liang fen ts'ao [Mesona chinensis [*Jellywort

0737 [Ling hsien [Clematis chinensis [*Chinese clematis

0737 [Wei liang hsieh [Clematis chinensis [*Chinese clematis

0738 [Liang mien chin [Zanthoxylum nitidum [Shiny bramble

0738 [Shan chiao [Zanthoxylum nitidum [Shiny bramble

0739 [Liang t'ou chien [Anemone raddeana [Anemone

0740 [Liao [Polygonum hydropiper [Smartweed

0740 [La liao [Polygonum hydropiper [Smartweed

0741 [Liao ko wang [Wikstroemia indica [Wikstroemia

0742 [Liao shu [Atractylodes macrocephala [*Paishu

0742 [Pai shu [Atractylodes macrocephala [*Paishu

0743 [Lien ch'iao [Forsythia suspensa [Forsythia

0744 [Lien fang [Nelumbo nucifera [Lotus receptacles

0744 [Lien p'eng [Nelumbo nucifera [Lotus receptacles

0744 [Lien hsü [Nelumbo nucifera [Lotus stamens

0744 [Lien hua [Nelumbo nucifera [Lotus flower

0744 [Lien tzu [Nelumbo nucifera [Lotus seed

0744 [Lien shih [Nelumbo nucifera [Lotus seed

0744 [Lien tzu hsin [Nelumbo nucifera [Lotus embryonic shoot

0745 [Ling chih [Ganoderma lucidum or Fomes japonicus [*Lingchih

0745 [Che chih [Ganoderma lucidum or Fomes japonicus [*Lingchih

0745 [Ling chih ts'ao [Ganoderma lucidum or Fomes japonicus [*Lingchih

0746 [Ling chih [ [Bat dung

0746 [Wu ling chih [ [Bat dung

0747 [Ling hsiang [Lysimachia foenumgraecum [*Linghsiang

0747 [Ling hsiang ts'ao [Lysimachia foenumgraecum [*Linghsiang

0747 [Ling ling hsiang [Lysimachia foenumgraecum [*Linghsiang

0748 [Ling hsiao hua [Campsis grandiflora [Trumpet flower

0749 [Ling ts'ao [Lysimachia foenumgraecum [Linghsiang

0750 [Ling yang chio [ [Antelope horn

0750 [Ling yang [ [Antelope horn

0750 [Sui ling yang [ [Antelope horn

0751 [Liu chi nu [Artemisia anomala [Artemisia or mugwort

0751 [Chi nu [Artemisia anomala [Artemisia or mugwort

0752 [Liu chi sheng [Viscum coloratum [Asiatic mistletoe

0753 [Liu chih [Salix babylonica [Willow

0753 [Liu yeh [Salix babylonica [Willow

0753 [Liu ken [Salix babylonica [Willow

0754 [Liu hsin [Vaccaria segetalis [*Vaccaria

0754 [Wang pu liu hsing [Vaccaria segetalis [*Vaccaria

0755 [Liu huang [ [Sulfur

0755 [T'ien jan liu huang [ [Sulfur

0756 [Liu lan [Chamaenerion angustifolium [*Chamaenerion

0757 [Liu p'i [Punica granatum [Pomegranate rind

0757 [Shih liu p'i [Punica granatum [Pomegranate rind

0758 [Liu yüeh hsüeh [Serissa foetida [*Serissa

0758 [Liu yüeh shuang [Serissa foetida [*Serissa

0759 [Lo fu mu [Rauvolfia verticillata [Snakeroot

0760 [Lo han kuo [Momordica grosvenori [*Lohankuo

0761 [Lo hsin fu [Astilbe chinensis [*Chinese false goat's beard

0762 [Lo k'o [ [Shells of spiral univalves

0763 [Lo le [Ocimum basilicum [Sweet basil

0764 [Lo mo chia [Metaplexis japonica [*Metaplexis

0764 [Lo mo [Metaplexis japonica [*Metaplexis

0765 [Lo po jen [Raphanus sativus [Chinese radish

0765 [Lo po ken [Raphanus sativus [Chinese radish

0766 [Lo pu ma [Apocynum venetum [Dogbane

0766 [Ts'e ch'i ma [Apocynum venetum [Dogbane

0767 [Lo shih [Trachelospermum jasminoides [Star jasmine

0768 [Lo ti sheng ken [Bryophyllum pinnatum [Airplant

0768 [Lo ti [Bryophyllum pinnatum [Airplant

0769 [Lo ti ta [Centella asiatica [Asiatic centella

0769 [P'eng ta wan [Centella asiatica [Asiatic centella

0770 [Lo wang tzu [Tamarindus inicus [Tamarind

0771 [Lou jen [See Kua lou jen [

0772 [Lou ken [See T'ien hua fen [

0772 [Kua lou ken [See T'ien hua fen [

0773 [Lou ku [ [Mole cricket

0773 [Lou ku ch'ung [ [Mole cricket

0774 [Lou lu [Rhaponticum uniflorum [*Rhaponticum

0775 [Lu chiao [ [Deer horn glue

0775 [Lu chio chiao [ [Deer horn glue

0776 [Lu chin [ [Deer sinew

0777 [Lu chio [ [Deer horn

0777a [Lu chio shuang [ [Refuse of deer horn glue

0778 [Lu chio ying [Justicia procumbens [*Justicia

0778 [Shu wei hung [Justicia procumbens [*Justicia

0779 [Lu chu ju [Phyllostachys nigra [Bamboo shavings

0780 [Lu erh ling [Laggera alata [*Laggera

0780 [Lu erh ts'ao [Laggera alata [*Laggera

0781 [Lu fan [ [Green vitriol or Ferrous sulfate

0781 [Ch'ing fan [ [Green vitriol or Ferrous sulfate

0782 [Lu feng fang [ [Hornet nest

0782 [Ma feng wo [ [Hornet nest

0783 [Lu han ts'ao [Pyrola rotundifolia [Pyrola

0783 [Lu hsien ts'ao [Pyrola rotundifolia [Pyrola

0784 [Lu hsüeh [ [Deer blood

0785 [Lu hui [Aloe barbadensis or Aloe ferox [Medicinal aloe

0786 [Lu jung [ [Young deer horn

0786a [Jung t'ou [ [Tips of young deer horn

0786b [Lu jung mo [ [Deer horn powder

0786c [Lu jung p'ien [ [Shavings of old deer horn

0786d [Lu jung sui [ [Broken deer horn

0787 [Lu kan shih [ [Calamine smithsonite

0787 [Kan shih [ [Calamine smithsonite

0788 [Lu ken [Phragmites communis or Phragmites karka [Reed

0788 [Lu ti ken [Phragmites communis or Phragmites karka [Reed

0788 [Lu t'ou [Phragmites communis or Phragmites karka [Reed

0789 [Lu leng chü [See Lu erh ling

0790 [Lu pa [Trigonella foenum graecum [Fenugreek

0790 [Hu lu pa [Trigonella foenum graecum [Fenugreek

0791 [Lu pien [ [Deer penis

0792 [Lu sha [ [Ammonium chloride

0793 [Lu t'ai [ [Deer fetus

0794 [Lu tang [See Tang shen [

0795 [Lu tao ken [Pandanus tectorius [Screw pine

0795 [Lu tou le [Pandanus tectorius [Screw pine

0796 [Lu ti chü [Wedelia prostrata [*Wedelia

0796 [Huang hua p'un chi [Wedelia prostrata [*Wedelia

0797 [Lu tou [Phaseolus mungo [Mungbean

0798 [Lu tou fen [Phaseolus mungo [Mungbean flour

0799 [Lu tou ken [Pandanus tectorius [Screw pine

0799 [Lu tou le [Pandanus tectorius [Screw pine

0800 [Lu tou p'i [Glycine max [Soybean husk

0800 [Tou i [Glycine max [Soybean husk

0801 [Lu tou i [Phaseolus mungo [Mungbean husk

0802 [Lu wei [ [Deer tail

0803 [Lü p'i chiao [ [Donkey hide glue

0803 [Ah chiao [ [Donkey hide glue

0804 [Lü pien [ [Donkey penis

0805 [Lü ts'ao [Humulus scandens or [Humulus japonicus

0805 [La la yang [Humulus scandens or [Humulus japonicus

0806 [Luan hua [Koelreuteria paniculata [China tree

0807 [Lui kung t'eng [Tripterygium wilfordii [*Tripterygium

0808 [Lui wan [Polyporus mylittae or Omphalia lapidescens [*Thunder ball

0808 [Chu ling [Polyporus mylittae or Omphalia lapidescens [*Thunder ball

0809 [Lung ch'ih [ [Fossil teeth

0810 [Lung chuan hua [Ixora chinensis [*Ixora

0811 [Lung hsü t'eng [Bauhinia championii [*Champion's Bauhinia

0812 [Lung i [ [Snake skin

0813 [Lung k'u [ [Fossil bone

0814 [Lung k'uei [Solanum nigrum [Nightshade

0814 [K'u k'uei [Solanum nigrum [Nightshade

0815 [Lung li yeh [Sauropus changiana [Dragon's tongue

0816 [Lung nao po ho [Mentha arvensis [Field mint

0817 [Lung se [ [Giant water beetle

0818 [Lung tan ts'ao [Gentiana scabra [Gentian

0818 [Tan ts'ao [Gentiana scabra [Gentian

0819 [Lung ya ts'ao [Agrimonia pilosa [Agrimony

0819 [Hsien ho ts'ao [Agrimonia pilosa [Agrimony

0820 [Lung yen hsiang [ [Ambergris or Whale spit

0821 [Lung yen hua [Euphoria longan [Longan flower

0821a [Lung yen jou [Euphoria longan [Longan aril

0821b [Lung yen yeh [Euphoria longan [Longan leaves

0822 [Ma an t'eng [Ipomoea pes caprae [Beach morning glory

0822 [Ma t'i ts'ao [Ipomoea pes caprae [Beach morning glory

0822 [Pin hai chien niu [Ipomoea pes caprae [Beach morning glory

0823 [Ma chia tzu [Paliurus ramosissimus [*Paliurus

0824 [Ma ch'ien tzu [Strychnos nux vomica or Strychnos wallichiana [Nux vomica

0824 [Ma ch'ien [Strychnos nux vomica or Strychnos wallichiana [Nux vomica

0825 [Ma ch'ih hsien [Portulaca oleracea [Purslane

0826 [Ma fen pao [Lycoperdon gemmatum [Puff ball

0827 [Ma hsien hao [Pedicularis resupinata [*Pedicularis

0827 [Hu ma [Pedicularis resupinata [*Pedicularis

0828 [Ma huang [Ephedra sinica or Ephedra equisetina [Ma huang

0829 [Ma jen [Cannabis sativa [Hemp seeds

0829 [Ta ma jen [Cannabis sativa [Hemp seeds

0830 [Ma lan [Kalimeris indica [*Malan

0830 [Ma lan t'ou [Kalimeris indica [*Malan

0831 [Ma lin [Iris ensata or Iris pallassii or var. chinensis [North china iris

0831a [Ma lin hua [Iris ensata [North china iris flower

0831b [Ma lin tzu [Iris ensata [North china iris seed

0831b [Li shih [Iris ensata [North china iris seed

0832 [Ma nao [ [Agate

0833 [Ma pao [ [Horse bezoar

0834 [Ma pien ts'ao [Verbana officinalis [Vervain

0835 [Ma p'o [Lasiosphaera nipponica or Lasiosphaera fenzlei [Puffball

0835a [Hui pao ma p'o [Lycoperdon perlatum [

0835b [Ta ma p'o [Calvatia gigantea [

0835c [Tz'u ma p'o [Calvatia lilacina [

0836 [Ma sang [Coriaria sinica [*Coriaria

0837 [Ma t'ai [Ardisia gigantifolia [Large leaved ardisia

0837 [Tsou ma t'ai [Ardisia gigantifolia [Large leaved ardisia

0838 [Ma t'i [Eleocharis tuberosa or Heleocharis dulcis [Water chestnut

0838 [Ma ti fen [Eleocharis tuberosa or Heleocharis dulcis [Water chestnut

0838 [Pi chi [Eleocharis tuberosa or Heleocharis dulcis [Water chestnut

0839 [Ma t'i chin [Dichondra repens [*Dichondra

0839 [Huang tan ts'ao [Dichondra repens [*Dichondra

0840 [Ma t'i chüeh [Angiopteris fokiensis or Angiopteris magna [*Angiopteris

0840 [Ma t'i ken [Angiopteris fokiensis or Angiopteris magna [*Angiopteris

0841 [Ma t'i ts'ao [Caltha palustris [Marsh marigold

0841 [Lü t'i ts'ao [Caltha palustris [Marsh marigold

0842 [Ma tou ling [Aristolochia debilis or Aristolochia contorta [Birthwort

0842 [Tou ling [Aristolochia debilis or Aristolochia contorta [Birthwort

0843 [Ma wei huang lien [Thalictrum foliolosum or Thalictrum delavayi or Thalictrum baicalense [Meadow rue

0843 [Tieh ts'ai hu [Thalictrum foliolosum or Thalictrum delavayi or Thalictrum baicalense [Meadow rue

0844 [Ma wei sung [Pinus massoniana [South china pine

0845 [Ma ying tan [Lantana camara [*Lantana

0845 [Wu se mei [Lantana camara [*Lantana

0846 [Mai chio [Claviceps purpurea [Ergot

0847 [Mai hu [Bulbophyllum inconspicuum [*Bulbophyllum

0848 [Mai tung [Ophiopogon japonicus or Liriope spicata [Lily turf

0848 [Mai men tung [Ophiopogon japonicus or Liriope spicata [Lily turf

0848 [Mai tung su mien [Ophiopogon japonicus or Liriope spicata [Lily turf

0848 [Su mien [Ophiopogon japonicus or Liriope spicata [Lily turf

0849 [Mai ya [Hordeum vulgare or Triticum aestivum [Barley or Wheat sprouts

0850 [Mai ya t'ang [ [Maltose

0851 [Man ching [Vitex trifolia or Vitex rotundifolia [*Seashore vitex

0851 [Man ching tzu [Vitex trifolia or Vitex rotundifolia [*Seashore vitex

0851 [Ching tzu [Vitex trifolia or Vitex rotundifolia [*Seashore vitex

0852 [Man hu t'ui tzu [Elaeagnus glabra or Elaeagnus pungens or Elaeagnus umbellata [Oleaster

0853 [Man shan hung [Rhododendron dauricum [Daurian rhododendron

0854 [Man t'o lo [Datura metel [Datura

0855 [Mang hsiao [See P'i hsiao or Pu hsiao [Magnesium sulphate fine crystals

0856 [Mang kuo heh [Mangifera indica [Mango stone

0857 [Mao chiang chün [Adenosma glutinosum [*Adenosma

0857 [Mao she hsiang [Adenosma glutinosum [*Adenosma

0858 [Mao chiang huang [Curcuma aromatica [*Curcuma

0859 [Mao hsü ts'ao [Orthosiphon aristatus [*Orthosiphon

0860 [Mao ken [Imperata cylindrica [Woolly grass

0860 [Pai mao ken [Imperata cylindrica [Woolly grass

0861 [Mao nien [Melastoma sanguineum [*Fox tongue melastoma

0862 [Mao shan shu [See Ts'ang shu [

0862 [Mao shu [See Ts'ang shu [

0863 [Mao shao [See Pai shao [

0864 [Mao she hsiang [Adenosma glutinosum [*Adenosma

0864a [Mao she hsiang mo [Adenosma glutinosum [*Adenosma powder

0864b [Mao she hsiang yeh [Adenosma glutinosum [*Adenosma leaf

0865 [Mao tung ch'ing [Ilex pubescens [Hairy holly

0865 [Mao p'i shu [Ilex pubescens [Hairy holly

0866 [Me t'ou ts'ao [Eclipta prostrata [*Eclipta or Yerba de tago

0867 [Mei hua [Prunus mume [*Meihua flower

0867a [Mei p'i [Prunus mume [*Meihua bark

0867b [Mei tzu [Prunus mume [*Meihua short shoot

0868 [Mei jen chiao [Canna indica [Indian root

0869 [Mei kuei hua [Rosa rugosa [*Meikuei

0870 [Men tung [Asparagus cochin chinensis or Asparagus lucidus [*Chinese asparagus root

0870 [T'ien men tung [Asparagus cochin chinensis or Asparagus lucidus [*Chinese asparagus root

0871 [Meng ch'ung [ [Gadfly

0871 [Niu meng [ [Gadfly

0872 [Meng hua [Buddleia officinalis [Buddleia

0872 [Mi meng hua [Buddleia officinalis [Buddleia

0873 [Meng shih [ [

0873 [Chin meng shih [ [Mica schist

0873 [Ch'ing meng shih [ [Chlorite schist

0873 [Ming shih [ [

0873 [Ch'ing meng shih [ [

0874 [Mi meng hua [Buddleia officinalis [Buddleia

0874 [Meng hua [Buddleia officinalis [Buddleia

0875 [Mi t'ang [ [Honey

0875 [Feng mi [ [Honey

0876 [Mi t'o seng [ [Litharge or galena

0876 [T'o seng [ [Litharge or galena

0877 [Mi tsao [Zizyphus jujuba [Jujube preserved

0878 [Mi yin hua [Lonicera japonica [Honeysuckle top grade flower

0878 [Chin yin hua [Lonicera japonica [Honeysuckle top grade flower

0879 [Mien hua jen [Gossypium herbaceum [Cotton seed

0879 [Mien hua tzu [Gossypium herbaceum [Cotton seed

0880 [Mien tsao erh [Scilla sinensis [*Scilla

0880 [Ti tsao tzu [Scilla sinensis [*Scilla

0881 [Ming [Camellia sinensis [Tea

0881 [Ch'a [Camellia sinensis [Tea

0882 [Ming hsiung [ [High grade Realgar

0883 [Ming i [ [Pyrolusite

0883 [Wu ming i [ [Pyrolusite

0883 [Ming i fen [ [Pyrolusite

0884 [Ming tang [Changium smyrnioides [*Mingtangseng

0884 [Ming tang shen [Changium smyrnioides [*Mingtangseng

0885 [Mo chiang [Drynaria fortunei [*Drynaria

0885 [Hou chiang [Drynaria fortunei [*Drynaria

0885 [Shen chiang [Drynaria fortunei [*Drynaria

0885 [Hu chüeh [Drynaria fortunei [*Drynaria

0886 [Mo han lien [Eclipta prostrata [Eclipta

0886 [Li ch'ang ts'ao [Eclipta prostrata [Eclipta

0887 [Mo ku [Agaricus bisporus [*Moku

0888 [Mo li hua [Jasminum sambac [Sambac

0889 [Mo p'an ts'ao [Abutilon indicum or Abutilon theophrastii [*Abutilon

0889 [Ch'ing ma [Abutilon indicum or Abutilon theophrastii [*Abutilon

0890 [Mo yü ku [ [Bone of squid

0890 [Hai p'iao shao [ [Bone of squid

0891 [Mou ching [Vitex negundo [Vitex

0892 [Mou li [ [Oyster shell

0892 [Mou li k'o [ [Oyster shell

0892 [Hao k'o [ [Oyster shell

0893 [Mou tan p'i [Paeonia suffruticos [Tree peony or Moutan

0893 [Tan p'i [Paeonia suffruticos [Tree peony or Moutan

0894 [Mu chin hua [Hibiscus syriacus [Rose of sharon

0894 [Mu chin tzu [Hibiscus syriacus [Rose of sharon

0895 [Mu fang chi [Cocculus orbiculatus [*Cocculus

0896 [Mu fu jung [Hibiscus mutibilis [Cotton rose

0896 [Fu jung [Hibiscus mutibilis [Cotton rose

0897 [Mu hsiang [See 0897a and 0897b [*Muhsiang or Costus

0897a [Ch'uan mu hsiang [Vladimiria souliei [Chuanmuhsiang

0897b [Kuang mu hsiang [Saussurea lappa or Aucklandia lappa [Kuangmuhsiang

0898 [Mu hu [Dendrobium nobile [*Muhu

0898 [Shui hu [Dendrobium aduncum or Dendrobium chrysanthemum and others growing on trees [*Muhu

0898 [Kan mu hu [Dendrobium aduncum or Dendrobium chrysanthemum and others growing on trees [*Muhu

0899 [Mu hu tieh [Oroxylum indicum [*Oroxylum

0899 [Ch'ien chang chih [Oroxylum indicum [*Oroxylum

0900 [Mu huan tzu [Sapindus mukorosii [Soapberry

0900 [Mu yüan tzu [Sapindus mukorosii [Soapberry

0900 [Wu huan tzu [Sapindus mukorosii [Soapberry

0900 [Mu huan jou [Sapindus mukorosii [Soapberry pericarp

0900 [Mu huan ken [Sapindus mukorosii [Soapberry root

0901 [Mu kua [Chaenomeles sinensis [Chinese quince

0901 [Mu kua chiu [Chaenomeles sinensis [Tincture of Chinese quince

0901 [Mu kua kan [Chaenomeles sinensis [Dried chinese quince

0902 [Mu mien hua [Bombax ceiba [Tree cotton

0902 [Mu mien ken [Bombax ceiba [Tree cotton

0903 [Mu pieh tzu [Momordica cochinchinensis [*Vegetable turtle seeds

0904 [Mu shih tzu [Quercus infectoria [Oak insect gall

0904 [Mo shih tzu [Quercus infectoria [Oak insect gall

0904 [Wu shih tzu [Quercus infectoria [Oak insect gall

0905 [Mu ting hsiang [Syzygium aromaticum or Eugenia caryophyllata [Clove fruit

0906 [Mu tou hui [Ixeris denticulata [*Ixeris

0907 [Mu ts'ao [Lindernia crustacea [*Crustaceous pimpernel

0907 [P'u ti lien [Lindernia crustacea [*Crustaceous pimpernel

0908 [Mu tsei [Equisetum hiemale [Scouring rush

0908 [Mu tsei ts'ao [Equisetum hiemale [Scouring rush

0909 [Mu t'ung [Akebia quinata and Aristolochia mandshuriensis [*Mutung

0909 [Huai t'ung [Akebia quinata and Aristolochia mandshuriensis [*Mutung

0910 [Mu yao [Commiphora myrrha [Myrrh

0911 [Nai jen [Prinsepia uniflora [*Prinsepia

0911 [Nei jen [Prinsepia uniflora [*Prinsepia

0911 [Nai jen jou [Prinsepia uniflora [*Prinsepia

0912 [Nan chu tzu [Vaccinium bracteatum [*Asiatic bilberry

0913 [Nan hsing [Arisaema consanguineum [Jack in the pulpit

0913 [T'ien nan hsing [Arisaema heterophyllum and many other species [Jack in the pulpit

0914 [Nan huo hsiang [Agastache rugosa [Agastache

0915 [Nan kua t'i [Cucurbita moschata [Squash stalk

0915 [Kua t'i [Cucurbita moschata [Squash stalk

0916 [Nan kua tzu [Cucurbita moschata [Squash seed

0917 [Nan sha shen [Adenophora spp. [Adenophora

0917a [Ch'uan tsang sha shen [Adenophora lilifolioides [Adenophora

0917b [Hsien ch'ih sha shen [Adenophora capillaris [Adenophora

0917c [Hsing yeh sha shen [Adenophora axilliflora [Adenophora

0917d [K'uo yeh sha shen [Adenophora pereskiaefolia [Adenophora

0917e [Lun yeh sha shen [Adenophora tetraphylla or Adenophora verticillata [Adenophora

0917f [P'ao sha shen [Adenophora potaninii [Adenophora

0917g [T'eng chih sha shen [Adenophora stricta [Adenophora

0917h [Tsao yeh sha shen [Adenophora polyantha [Adenophora

0917i [Yunnan sha shen [Adenophora bulleyana [Adenophora

0918 [Nan she le [Cesalpinia minax [*Snake bramble

0919 [Nan she t'eng [Celastrus orbiculatus [Bittersweet

0920 [Nan t'eng [Piper wallichii or Piper puberulum [Shihnanteng

0920 [Ting kung t'eng [Piper wallichii or Piper puberulum [Shihnanteng

0920 [Feng t'eng [Piper wallichii or Piper puberulum [Shihnanteng

0921 [Nan t'ien chu [Nandina domestica [Nandina

0922 [Nao sha [ [Halite or Sal ammoniac

0922 [Lu sha [ [Halite or Sal ammoniac

0922a [Tzu nao sha [ [Purple Halite

0922b [Pai nao sha [ [White sal ammoniac

0923 [Nao yang hua [Rhododendron molle [*Yellow azalea flower

0923 [Nao yang hua shih [Rhododendron molle [*Yellow azalea flower

0924 [Nei chin [ [Chicken gizzard lining

0924 [Chi nei chin [ [Chicken gizzard lining

0925 [Ngo shu [Curcuma zedoaria [Zedoary

0926 [Niao pu su [Kalopanax septemlobus or Kalopanax pictus [*Kalopanax

0926 [Hai tung p'i [Kalopanax septemlobus or Kalopanax pictus [*Kalopanax

0926 [Niao pu ta [Kalopanax septemlobus or Kalopanax pictus [*Kalopanax

0927 [Nien chien [Homalomena occulta [*Homalomena

0927 [Ch'ien nien chien [Homalomena occulta [*Homalomena

0928 [Niu chiao sui [ [Broken ox horn

0928 [Niu chiao sai [ [Broken ox horn

0929 [Niu erh feng [Daphniphyllum calycinum [*Daphniphyllum

0930 [Niu fang [Arctium lappa [Burdock

0930 [Niu p'ang tzu [Arctium lappa [Burdock

0931 [Niu hsi [Achyranthes bidentata [*Achyranthes

0931a [Ch'uan niu hsi [Cyathula capitata [*Cyathula

0931b [T'u niu hsi [Achyranthes aspera [*Tuniuhsi

0932 [Niu huang [ [Ox or buffalo gallstone

0933 [Niu ku sui [ [Broken buffalo bone

0934 [Niu meng [ [Gadfly

0934 [Fei meng [ [Gadfly

0935 [Niu niu t'eng [Jasminum amplexicaule [Hairy Jasmine

0936 [Niu p'ang tzu [Arctium lappa [Burdock

0936 [Niu tzu [Arctium lappa [Burdock

0936 [Ta li tzu [Arctium lappa [Burdock

0937 [Niu p'i hsiao [Cynanchum wilfordii or Cynanchum caudatum [*Cynanchum

0937 [Ke shan hsiao [Cynanchum wilfordii or Cynanchum caudatum [*Cynanchum

0938 [Niu pien [ [Ox or buffalo penis

0939 [Niu ta li [Millettia speciosa [*Niutali

0940 [Niu tan [ [Ox gall

0941 [No tao ken [Oryza glutinosa [Glutinous rice root

0942 [Nü chen [Ligustrum lucidum or Ligustrum japonicum [Privet

0942 [Nü chen tzu [Ligustrum lucidum or Ligustrum japonicum [Privet

0943 [O chiao [ [Ass hide glue

0943 [Ching chiao [ [Ass hide glue

0944 [O chüeh pan [Pimpinella diversifolia [*Pimpinella

0945 [O kuan shih [ [Tubular stalactites

0945 [Chung ju shih [ [Tubular stalactites

0946 [O ling [Curcuma kwangsiensis or Curcuma zedoaria [*Oling

0946 [T'u san leng [Curcuma kwangsiensis or Curcuma zedoaria [*Oling

0947 [O pu shih ts'ao [Centipeda minima [*Centipeda

0947 [Pu shih ts'ao [Centipeda minima [*Centipeda

0948 [O shu [Curcuma zedoaria or Curcuma kwangsiensis [Zedoary

0948 [O ling [Curcuma zedoaria or Curcuma kwangsiensis [Zedoary

0948 [Kuang o shu [Curcuma zedoaria or Curcuma kwangsiensis [Zedoary

0949 [Ou chieh [Nelumbo nucifera [Sacred lotus

0949 [Ou fen [Nelumbo nucifera [Sacred lotus

0949 [Ou p'ien [Nelumbo nucifera [Sacred lotus

0950 [Pa chi [Morinda officinalis [*Morinda

0950 [Pa chi t'ien [Morinda officinalis [*Morinda

0950 [Chi ch'ang feng [Morinda officinalis [*Morinda

0950 [Pa chi jou [Morinda officinalis [*Morinda

0950 [Chi jou [Morinda officinalis [*Morinda

0951 [Pa chio [Illicium verum [Star anise

0951 [Ta hui hsiang [Illicium verum [Star anise

0952 [Pa chio feng [Alangium chinense [*Alangium

0953 [Pa chio lien [Dysosma pleiantha [*Dysosma

0953 [Pa chio chin p'an yeh [Dysosma pleiantha [*Dysosma

0953 [Pa chio yeh [Dysosma pleiantha [*Dysosma

0954 [Pa tan [Paeonia suffruticosa [Tree peony

0954 [Tan p'i [Paeonia suffruticosa [Tree peony

0955 [Pa tou [Croton tiglium [Croton

0955 [Ch'uan pa [Croton tiglium [Croton

0955 [Chiang tzu [Croton tiglium [Croton

0955 [Tou jen [Croton tiglium [Croton

0956 [Pa yeh [Eriobotrya japonica [Loquat leaves

0956 [P'i pa yeh [Eriobotrya japonica [Loquat leaves

0957 [Pa Yüeh cha [Akebia quinata [*Akebia

0957 [Mu tung shih [Akebia quinata [*Akebia

0958 [Pai ch'ang [Acorus calamus [Calamus

0958 [Ch'ang p'u [Acorus calamus [Calamus

0959 [Pai chi [Bletilla striata [Bletilla

0959 [Pai chi erh [Bletilla striata [Bletilla

0960 [Pai chi li [Tribulus terrestris [Caltrop

0960 [Pai chi [Tribulus terrestris [Caltrop

0961 [Pai ch'i [Astragalus membranaceus [Milk vetch

0961 [Huang ch'i [Astragalus membranaceus [Milk vetch

0962 [Pai chiang ts'ao [Sonchus brachyotus or Thlaspi arvensis [Snow thistle or penny cress

0963 [Pai chiao hsiang [Liquidambar formosana [Chinese sweetgum

0963 [Feng hsiang chih [Liquidambar formosana [Chinese sweetgum

0964 [Pai chieh tzu [Brassica hirta [White mustard

0965 [Pai ch'ien [Cynanchum stauntonii [*Paichien

0966 [Pai ch'ien tseng [Melaleuca leucadendron [*Melaleuca

0967 [Pia chih [Angelica anomala or Angelica dahurica [Chinese angelica

0967 [Hsiang pai chih [Angelica anomala or Angelica dahurica [Chinese angelica

0967 [Hang pai chih [Angelica anomala or Angelica dahurica [Chinese angelica

0967 [Ch'uan pai chih [Angelica anomala or Angelica dahurica [Chinese angelica

0968 [Pai chih shan [Mussaenda pubescens [*Mussaenda

0969 [Pai ch'ou [See erh ch'ou [

0970 [Pai chü ts'ai [Chelidonium majus [Celandine

0971 [Pai fan [ [Common alum or White vitriol

0971 [Ming fan [ [Common alum or White vitriol

0972 [Pai fu [Typhonium giganteum [*Giant typhonium

0972 [Pai fu tzu [Typhonium giganteum [*Giant typhonium

0972 [Yü pai fu [Typhonium giganteum [*Giant typhonium

0972a [Kuan pai fu [Aconitum coreanum [*Korean aconite

0973 [Pai ho [Lilium brownii or Lilium concolor or Lilium pumilum [Lily bulbs

0973 [Pai ho fen [Lilium brownii or Lilium concolor or Lilium pumilum [Lily bulbs

0974 [Pai ho ling chih [Rhinacanthus nasutus [*Rhinacanthus

0974 [Hsüan ts'ao [Rhinacanthus nasutus [*Rhinacanthus

0975 [Pai ho teng [Argyreia acuta [Argyreia

0976 [Pai hsien [Dictamnus dasycarpus [Chinese dittany

0976 [Pai hsien p'i [Dictamnus dasycarpus [Chinese dittany

0976 [Hsien p'i [Dictamnus dasycarpus [Chinese dittany

0976 [Hsi p'i [Dictamnus dasycarpus [Chinese dittany

0977 [Pai hua hao [Artemisia lactiflora [*Duckfoot mugwort

0977 [Ya chüeh ai [Artemisia lactiflora [*Duckfoot mugwort

0978 [Pai hua she [ [Agkistrodon or *White band krait

0979 [Pai hua she she ts'ao [Hedyotis diffusa or Oldenlandia diffusa [*Spreading hedyotis

0980 [Pai hua tan [Plumbago zeylanica [*Plumbago

0981 [Pai hua ts'ai [Cleome gynandra [*Cleome

0981 [Yang chiao ts'ai [Cleome gynandra [*Cleome

0982 [Pai jen [Thuja orientalis or Biota orientalis [Arborvitae

0982 [Pai tzu jen [Thuja orientalis or Biota orientalis [Arborvitae

0982 [Pien pai tzu [Thuja orientalis or Biota orientalis [Arborvitae

0983 [Pai jui ts'ao [Thesium chinensis [*Thesium

0984 [Pai juei mu [Artocarpus hypargyraeus [Artocarpus

0985 [Pai kuo [Ginkgo biloba [Paikuo or Ginkgo

0986 [Pai la [ [Insect white wax

0986 [Ch'ung pai la [ [Insect white wax

0987 [Pai la shu p'i [Fraxinus chinensis [Chinese ash bark

0988 [Pai lan hua [Michelia alba [*Michelia

0989 [Pai lien [Ampelopsis japonica [Ampelopsis

0990 [Pai ma ku [Serissa serissoides [*Serissa

0990 [Man t'ien hsing [Serissa serissoides [*Serissa

0991 [Pai mao hsia k'u ts'ao [Ajuga decumbens [Bugleweed

0991 [Chin ku ts'ao [Ajuga decumbens [Bugleweed

0992 [Pai mao ken [Imperata cylindrica [Woolly grass

0993 [Pai mei [Prunus mume [Mei fruit salted

0993 [Yen mei [Prunus mume [Mei fruit salted

0993 [Shuang mei [Prunus mume [Mei fruit salted

0994 [Pai mei hua [Prunus mume [Maihua white

0995 [Pai mo [Tricholoma mongolicum [*Paimo

0995 [K'ou mo [Tricholoma mongolicum [*Paimo

0996 [Pai mu [Micromelum falcatum [*Micromelum

0996 [Chi luan huang [Micromelum falcatum [*Micromelum

0997 [Pai mu erh [Tremella fuciformis [*Silver ear

0997 [Yin erh [Tremella fuciformis [*Silver ear

0998 [Pai mu t'ung [Akebia trifoliata [Akebia

0999 [Pai niu tan [Inula cappa [*Goatear elecampane

0999 [Shan pai chih [Inula cappa [*Goatear elecampane

0999 [Mao ch'a [Inula cappa [*Goatear elecampane

1000 [Pai niu teng [Hedyotis hedyotidea or Oldenlandia hedyotidea [White ox creeper

1001 [Pai pan feng ho [Dendropanax proteus [*Dendropanax

1002 [Pai p'i san ch'i [Gynura divaricata [*Gynura

1003 [Pai p'i yeh [Mallotus apelta [*Mallotus

1004 [Pai pien tou [Dolichos lablab [Hyacinth bean

1005 [Pai pu [Stemona japonica or Stemona sessilifolia or Stemona tuberosa [Stemona

1006 [Pai pu she [ [Paipu snake

1007 [Pai shao [Paeonia lactiflora [Peony

1007 [Pai shao yao [Paeonia lactiflora [Peony

1008 [Pai shih ying [ [Quartz

1009 [Pai shou wu [Cynanchum auriculatum or Cynanchum hungei [*Paishouwu

1010 [Pai shu [Atractylodes macrocephala [*Paishu

1010 [Chun shu [Atractylodes macrocephala [*Paishu common market form

1010 [P'ing shu [Atractylodes macrocephala [*Paishu common market form

1010 [Sheng shu [Atractylodes macrocephala [*Paishu common market form

1010 [Tung shu [Atractylodes macrocephala [*Paishu common market form

1010 [T'u shu [Atractylodes macrocephala [*Paishu common market form

1010 [Wu shu [Atractylodes macrocephala [*Paishu common market form

1010 [Yüan shu [Atractylodes macrocephala [*Paishu common market form

1010 [Yün shu [Atractylodes macrocephala [*Paishu common market form

1010 [Yü shu [Atractylodes macrocephala [*Paishu superior form from Yü chien or Chekiang

1010 [Liao shu [Atractylodes macrocephala [*Paishu inferior form

1011 [Pai shu liang [Dioscorea hispida [*Shuliang

1011 [Shu liang [Dioscorea hispida [*Shuliang

1012 [Pai su tzu [Perilla frutescens [*Perilla

1013 [Pai ting hsiang [ [Sparrow excrement

1014 [Pai tou [Vigna cylindrica [Cowpea

1014 [Fan tou [Vigna cylindrica [Cowpea

1014 [Mei tou [Vigna cylindrica [Cowpea

1015 [Pai tou k'ou [Elettaria cardamomum or Amomum kravanh [Cardamom or Inferior cardamom

1016 [Pai t'ou weng [Pulsatilla chinensis [Chinese anemone

1017 [Pai ts'ao shuang [ [Soot from the bottom of a boiler

1017 [Kuo ti hui [ [Soot from the bottom of a boiler

1018 [Pai tsu [ [Centipede

1018 [Wu kung [ [Centipede

1019 [Pai tzu jen [Thuja orientalis or Biota orientalis [Arborvitae

1020 [Pai wei [Cynanchum atratum [*Cynanchum

1021 [Pai yang chih [Populus davidiana [David's poplar

1021 [Pai yang p'i [Populus davidiana [David's poplar

1021 [Pai yang yeh [Populus davidiana [David's poplar

1022 [Pai yao [Millettia lasiopetala [*Paiyao

1023 [Pai yao tzu [Stephania cepharantha [*Stephania

1023 [Chin hsien tao wu kuei [Stephania cepharantha [*Stephania

1024 [Pai ying [Solanum lyratum [Climbing nightshade

1024 [Shu yang ch'üan [Solanum lyratum [Climbing nightshade

1025 [Pai ying shih [ [Common quartz

1025 [Pai shih ying [ [Common quartz

1026 [Pai yu wei [Buddleia asiatica [Buddleia

1026 [Po k'u tan [Buddleia asiatica [Buddleia

1027 [Pai yün hsiang [Liquidambar formosana [Chinese sweet gum

1027 [Ta yün hsiang [Liquidambar formosana [Chinese sweet gum

1027 [Feng hsiang chih [Liquidambar formosana [Chinese sweet gum

1028 [P'ai chien ts'ao [Desmodium pulchellum [*String of coin

1029 [Pan chih lien [Scutellaria barbata [*Panchihlien

1029 [Ping t'ou ts'ao [Scutellaria barbata [*Panchihlien

1030 [Pan feng ho [Pterospermum heterophyllum [*Panfengho

1031 [Pan hsia [Pinellia ternata [*Panhsia

1031 [Pan hsia ch'ü [Pinellia ternata [*Panhsia preparation

1031 [Pan hsia mo [Pinellia ternata [Powdered panhsia

1031 [Pan hsia p'ien [Pinellia ternata [Sliced panhsia

1032 [Pan ken [Polygonum cuspidatum [Bushy knotweed

1033 [Pan lan ken [Isatis tinctoria [Woad

1034 [Pan mao [ [Cantharides

1035 [Pan pien ch'i [Pteris semipinnata [*Panpienchi

1036 [Pan pien lien [Lobelia chinensis [Chinese lobelia

1037 [Pan p'o [Magnolia officinalis [Magnolia bark

1037 [Ch'ai p'o [Magnolia officinalis [Magnolia bark

1037 [Hou p'o [Magnolia officinalis [Magnolia bark

1037 [Tzu p'o [Magnolia officinalis [Magnolia bark

1038 [P'an lung shen [Spiranthes sinensis [

1039 [Pang hua [Rhoeo discolor [Rhoeo

1040 [Pang k'o [ [Clam shell

1041 [Pang pang mu [Celtis bungeana [*Bunge's hackberry

1041 [Pang tzu shu [Celtis bungeana [*Bunge's hackberry

1042 [Pang ta hai [Sterculia scaphigera or Scaphium affines [*Pangtahai or Bungtalai siamese

1042 [Peng ta hai [Sterculia scaphigera or Scaphium affines [*Pangtahai or Bungtalai siamese

1043 [Pao ku [ [Leopard bone

1044 [Pao ma tzu [Syringa reticulata or Syringa amurensis [Amur lilac

1044 [Pai ting ch'ing [Syringa reticulata or Syringa amurensis [Amur lilac

1045 [Pei ch'i [Astragalus mongholicus [Northern Huangchi

1045 [Huang ch'i [Astragalus mongholicus [Northern Huangchi

1046 [Pei fu [See Fu tzu [

1046 [Ch'ao fu p'ien [See Fu tzu [

1047 [Pei ho se [Daucus carota [Carrot fruit

1048 [Pei hsieh [Dioscorea tokoro or Dioscorea futschauensis [Fish poison yam

1048 [Shan pei hsieh [Dioscorea tokoro or Dioscorea futschauensis [Fish poison yam

1048 [Pei kai [Dioscorea tokoro or Dioscorea futschauensis [Fish poison yam

1048 [Ch'uan pei hsieh [Dioscorea tokoro or Dioscorea futschauensis [Fish poison yam from szechuan

1048 [Ch'uan t'ai p'ien [Dioscorea tokoro or Dioscorea futschauensis [Fish poison yam from szechuan

1048 [T'u pei hsieh [Dioscorea tokoro or Dioscorea futschauensis [Fish poison yam local product

1048 [T'u p'ien [Dioscorea tokoro or Dioscorea futschauensis [Fish poison yam local product

1049 [Pei hsin [Asarum sieboldii [Wild ginger

1049 [Hsi hsin [Asarum sieboldii [Wild ginger

1050 [Pei ma [Ricinus communis [Castor oil plant seed or oil

1050 [Pei ma tzu [Ricinus communis [Castor oil plant seed or oil

1050 [Pei ma yeh [Ricinus communis [Castor oil plant seed or oil

1050 [Pei ma yu [Ricinus communis [Castor oil plant seed or oil

1051 [Pei mu [Fritillaria spp. [Fritillary

1051a [Che pei [Fritillaria thunbergii [Chekiang Fritillary

1051a [Chia pei mu [Fritillaria thunbergii [Chekiang Fritillary

1051a [Hsiang pei [Fritillaria thunbergii [Chekiang Fritillary

1051a [T'u pei [Fritillaria thunbergii [Chekiang Fritillary

1051b [Ch'uan pei [Fritillaria cirrhosa [West china fritillary

1051b [Chen pei mu [Fritillaria roylei [West china fritillary

1051c [I pei [Fritillaria walujewii or Fritillaria pallidiflora [West china fritillary

1051d [P'ing pei [Fritillaria usuriensis [North china fritillary

1051e [Lu pei [Fritillaria przewalskii or Fritillaria delavayi [North china fritillary

1052 [Pei sha shen [Glehnia littoralis [Beach silvertop

1053 [Pei shan tou ken [Menisperum dauricum [Siberian moonseed

1053 [Shan tou ken [Menisperum dauricum [Siberian moonseed

1053 [Pien fu ko ken [Menisperum dauricum [Siberian moonseed

1054 [Pei tzu [See Wu pei tzu [

1056 [Pei tz'u [ [Cowry

1057 [Pei wei [Schisandra chinensis [*Schisandra fruit

1057 [Pei wu wei [Schisandra chinensis [*Schisandra fruit

1057 [Pei wu wei tzu [Schisandra chinensis [*Schisandra fruit

1058 [Pei wu chia p'i [Periploca sepium [*Periploca

1058 [Kang liu p'i [Periploca sepium [*Periploca

1059 [P'ei lan [Eupatorium japonicum or Eupatorium fortunei [*Eupatorium

1059 [P'ei lan yeh [Eupatorium japonicum or Eupatorium fortunei [*Eupatorium

1059 [Tse lan [Eupatorium japonicumor Eupatorium fortunei [*Eupatorium

1060 [Pen ch'i [Lycium chinense [Matrimony vine

1060 [Kou ch'i tzu [Lycium chinense [Matrimony vine

1061 [P'en shang yüan sui [Hydrocotyle sibthorpioides [Pennywort

1061 [T'ien hu sui [Hydrocotyle sibthorpioides [Pennywort

1062 [P'eng chi ts'ao [Wedelia chinensis [*Wedelia

1063 [P'eng o shu [Curcuma zedoaria [Zedoary

1063 [P'eng shu [Curcuma zedoaria [Zedoary

1063 [O shu [Curcuma zedoaria [Zedoary

1064 [P'eng sha [ [Borax

1065 [P'eng ta hai [Sterculia scaphigera or Scaphium affine [Pangtahai

1065 [P'ang ta hai [Sterculia scaphigera or Scaphium affine [Pangtahai

1066 [P'eng ta wan [Centella asiatica [*Centella

1067 [Pi ch'eng ch'ieh [Piper cubeba [Cubebs

1067 [Ch'eng ch'ieh [Piper cubeba [Cubebs

1068 [Pi chi ts'ao [Eleocharis tuberosa [Water chestnut

1068 [T'ung t'ien ts'ao [Heleocharis dulcis [Water chestnut

1069 [Pi chien [ [Wall spider egg mass

1069 [Pi hsi [ [Wall spider egg mass

1070 [Pi ma tzu [Ricinus communis [Castor bean

1071 [Pi po [Piper longum [Long pepper

1072 [Pi tao kan [Prunus persica [Unripe peach

1073 [P'i chiao [ [Glue from hide

1074 [P'i hsiao [ [Sulfate of soda mirabilita

1074 [P'o hsiao [ [Sulfate of soda mirabilita

1075 [P'i li shih [Ficus pumila [Jelly seed

1075 [Liang fen kuo [Ficus pumila [Jelly seed

1076 [P'i p'a yeh [Eriobotrya japonica [Loquat leaves

1076 [P'a yeh [Eriobotrya japonica [Loquat leaves

1077 [P'i shuang [ [Arsenic

1078 [P'i yen [ [Soot from tanning factory

1078 [Sheng [ [Soot from tanning factory

1079 [P'iao ch'ung [ [Ladybird beetle

1080 [Pieh chia [ [Freshwater turtle shell

1081 [Pieh ch'ün [ [Rim of fresh water turtle shell

1082 [Pieh ch'ung [ [Wingless cockroach

1082 [Ti pieh ch'ung [ [Wingless cockroach

1082 [T'u pieh tzu [ [Wingless cockroach

1083 [Pien hsing [Arisaema ambiguum or Arisaema amurense or Arisaema consanguineum [Jack in the pulpit

1083 [T'ien nan hsing [Arisaema ambiguum or Arisaema amurense or Arisaema consanguineum [Jack in the pulpit

1084 [Pien hsü [Polygonum aviculare [Knotweed

1084 [Pien yü [Polygonum aviculare [Knotweed

1085 [Pien pai [Thuja orientalis [Arborvitae

1085 [Pai yeh [Thuja orientalis [Arborvitae

1086 [Pien shu [ [Dried snake

1086 [She kan [ [Dried snake

1087 [Pien t'eng [Tetrastigma planicaule [*Tetrastigma

1087 [Pien tan t'eng [Tetrastigma planicaule [*Tetrastigma

1088 [Pien tou [Dolichos lablab [Hyacinth bean

1088 [Nan pien tou [Dolichos lablab [Hyacinth bean

1088 [Pai pien tou [Dolichos lablab [Hyacinth bean

1088 [Chüeh tou [Dolichos lablab [Hyacinth bean

1089 [Pien tou hua [Dolichos lablab [Hyacinth bean flower

1090 [P'ien chiao [ [Glue from ass hide

1090 [A chiao [ [Glue from ass hide

1091 [P'ien tzu ts'ao [Lithospermum erythrorhizon [*Asiatic groomwell siced

1091 [Tzu ts'ao jung [Lithospermum erythrorhizon [*Asiatic groomwell siced

1092 [Pin lang [Areca catechu [Betel nut

1092 [Pin lang hsin [Areca catechu [Betel nut

1093 [Pin lang p'i [Areca catechu [Betel husk

1093 [Ta fu p'i [Areca catechu [Betel husk

1093 [Pin lang i [Areca catechu [Betel husk

1094 [Ping p'ien [See 1094 Shang ping p'ien and 1094 Hsia ping p'ien [Borneol camphor

1094 [Shang ping p'ien [Dryobalanoops aromatica [Borneol camphor

1094 [Hsia ping p'ien [Blumea balsamifera [Borneol camphor

1095 [P'ing [Marsilea quadrifolia [Clover fern

1095 [T'ien tzu ts'ao [Marsilea quadrifolia [Clover fern

1096 [Po ho [Mentha arvenis [Field mint

1096 [Poho ping [Mentha arvenis [Mint cake

1096 [Poho ping [Mentha arvenis [Menthol

1096 [Poho yeh [Mentha arvenis [Mint shoots

1096 [Poho yu [Mentha arvenis [Mint oil

1098 [Po lo hui [Macleaya cordata [Plume poppy

1098 [Shan huo t'ung [Macleaya cordata [Plume poppy

1099 [Po shao [Paeonia lactiflora [Peony root

1099 [Pai shao [Paeonia lactiflora [Peony root

1100 [Po tu [Raphanus sativus [Chinese radish

1100 [Lo po tzu [Raphanus sativus [Chinese radish

1101 [P'o [Magnolia officinalis [Magnolia bark

1101 [Hou p'o [Magnolia officinalis [Magnolia bark

1101 [Hou p'o ken [Magnolia officinalis [From Wenchow & Fukien

1101 [P'o ken [Magnolia officinalis [From Wenchow & Fukien

1101 [Nao p'o [Magnolia officinalis [From Wenchow

1101 [T'ung p'o [Magnolia officinalis [From Wenchow

1101 [Pan p'o [Magnolia officinalis [From Kwangsi & Wenchow

1101 [P'o pan [Magnolia officinalis [From Kwangsi & Wenchow

1101 [Chai p'o [Magnolia officinalis [From Kwangsi & Wenchow

1101 [Tzu po [Magnolia officinalis [From Kwangsi & Wenchow

1101 [T'u p'o [Magnolia officinalis [From Kiangsu or Chekiang

1101 [Liao p'o [Magnolia officinalis [From Kiangsu or Chekiang

1101 [T'u p'o p'i [Magnolia officinalis [From Fukien

1101 [Tz'u p'o [Magnolia officinalis [From Kiangsu

1102 [P'o hsiao [ [Sulphate of Soda containing MgSO(4) glauber's salt

1102 [P'i hsiao [ [Sulphate of Soda containing MgSO(4) glauber's salt

1102 [Hsiao p'i [ [Sulphate of Soda containing MgSO(4) glauber's salt

1103 [P'o ku chih [Psoralea corylifolia [Bauchee seed or scurfy pea

1103 [Ku chih [Psoralea corylifolia [Bauchee seed or scurfy pea

1103 [Pu ku chih [Psoralea corylifolia [Bauchee seed or scurfy pea

1104 [P'o pu yeh [Microscos paniculata [*Microcos

1104 [Pu cha yeh [Microscos paniculata [*Microcos

1105 [Pu ku sui [Drynaria fortunei [*Drynaria

1105 [Ku sui pu [Drynaria fortunei [*Drynaria

1105 [Sui pu [Drynaria fortunei [*Drynaria

1106 [Pu liu tzu [Vaccaria segetalis [Cow cockle seed or vaccaria

1107 [Pu shih ts'ao [See O pu shih ts'ao [

1108 [Pu ti wu kung [Lycopodium cernuum [*Nodding club moss

1109 [P'u hua [Magnolia officinalis [Magnolia flower

1110 [P'u huang [Typha orientalis or Typha angustifolia [Cattail pollen and root

1110 [P'u ken [Typha orientalis or Typha angustifolia [Cattail pollen and root

1111 [P'u k'uei [Livistona chinensis [Fan palm

1112 [P'u kung ying [Taraxacum officinale or Taraxacum mongolicum [Dandelion

1114 [San chang yeh [Lysimachia insignis [*Lysimachia

1114 [T'u yüan chih [Lysimachia insignis [*Lysimachia

1115 [San ch'i [Panax notoginseng [*Sanchi

1115 [Shan ch'i [Panax notoginseng [*Sanchi

1115 [Shen san ch'i [Panax notoginseng [*Sanchi

1116 [San ch'i ts'ao [Cynura segetum [Canton tusanchi velvet plant

1116 [T'u san ch'i [Cynura segetum [Canton tusanchi velvet plant

1116 [T'ien ch'i [Cynura segetum [Canton tusanchi velvet plant

1116 [T'ien ch'ing ti hung [Cynura segetum [Canton tusanchi velvet plant

1117 [San chia p'i [Eleutherococcus trifoliatus [*Eleuthero

1118 [San chio feng [Parthenocissus heterophylla [*China creeper

1119 [San chio ts'ao [Chlorophytum laxum [*Chlorophytum

1120 [San chuan feng [Lindera obtusiloba [*Lindera

1120 [San ya wu yao [Lindera obtusiloba [*Lindera

1121 [San fen san [Scopolia acutangula or Anisodus luridus [*Sanfengsan

1121 [Shan yeh yen [Scopolia acutangula or Anisodus luridus [*Sanfengsan

1122 [San hsiao ts'ao [Trifolium repens [White clover

1123 [San hsien [ [Red oxide of mercury

1123 [San hsien tan [ [Red oxide of mercury

1124 [San hu [ [Coral

1124 [Hung san [ [Coral

1125 [San jen hua [Averrhoa caarambola [Carambola

1126 [San k'o chin [Berberis sargentiana or Berberis brachypoda & others [Chinese barberry

1127 [San leng [Sparganium stoloniferum or Sparganium simplex or Sparganium stenophyllum [Bur reed

1127 [Shan leng [Sparganium stoloniferum or Sparganium simplex or Sparganium stenophyllum [Bur reed

1127 [San ling [Sparganium stoloniferum or Sparganium simplex or Sparganium stenophyllum [Bur reed

1127 [Hei san leng [Sparganium stoloniferum or Sparganium simplex or Sparganium stenophyllum [Bur reed

1128 [San mien tao [Cimicifuga acerina [Bugbane

1128 [Ch'a ch'i [Cimicifuga acerina [Bugbane

1129 [San mu [Cunninghamia lanceolata [China fir

1130 [San nai [Kaempferia galanga [*Kaempferia

1130 [Shan nai [Kaempferia galanga [*Kaempferia

1130 [San lai [Kaempferia galanga [*Kaempferia

1130 [Sha chiang [Kaempferia galanga [*Kaempferia

1131 [San pai ts'ao [Saururus chinensis [*Saururus

1131 [San pai ts'ao ken [Saururus chinensis [*Saururus

1132 [San pien feng [Potentilla freyniana [Chinese cinquefoil

1132 [Ti feng tzu [Potentilla freyniana [Chinese cinquefoil

1132 [San yeh wei ling ts'ai [Potentilla freyniana [Chinese cinquefoil

1133 [San se chin [Viola tricolor [Pansy

1134 [San sheng mi [Ribes tenue [Slender gooseberry

1135 [San shih lu ken [Tylophora ovata [*Tylophora

1135 [San shih lu tan [Tylophora ovata [*Tylophora

1135 [Shuang fei hu tieh [Tylophora ovata [*Tylophora

1136 [San t'ai hung hua [Clerodendrum serratum [*Three tiered pagoda flower

1136 [San t'ai hua [Clerodendrum serratum [*Three tiered pagoda flower

1137 [San t'iao chin [Cinnamomum tamala [*Tamala

1137 [Ts'ai chang [Cinnamomum tamala [*Tamala

1138 [San ya k'u [Evodia lepta [*Bitter evodia

1138 [San ya hu [Evodia lepta [*Bitter evodia

1138 [San chih ch'iang [Evodia lepta [*Bitter evodia

1139 [Sang chen tzu [Morus alba [Mulberry or mulberry jam

1139 [Sang chen kao [Morus alba [Mulberry or mulberry jam

1140 [Sang chi sheng [Loranthus parasiticus [*Loranthus

1141 [Sang chih [Morus alba [Mulberry

1141 [Sang yeh [Morus alba [Mulberry

1142 [Sang ch'ung [ [Longhorn beetle larva growing in mulberry

1142 [Sang tu chung [ [Longhorn beetle larva growing in mulberry

1142 [Chu chung [ [ [Longhorn beetle larva growing in mulberry

1143 [Sang hsiao [ [Praying Mantis egg case on mulberry branch

1143 [Sang p'iao [ [Praying Mantis egg case on mulberry branch

1143 [Sang p'iao shao [ [Praying Mantis egg case on mulberry branch

1144 [Sang pai p'i [Morus alba [Mulberry root bark

1144 [Sang pai [Morus alba [Mulberry root bark

1144 [Sang K7ec.n pai p'i [Morus alba [Mulberry root bark

1145 [Sha chiang [Kaempferia galanga [Kaempferia

1146 [Sha chien hu [Ferula borealis [*Boreal Asafetida

1147 [Sha jen [Amomum villosum or Amomum xanthioides [Grains of paradise

1147 [Sha jen k'o [Amomum villosum or Amomum xanthioides [Grains of paradise

1147 [Sha k'o [Amomum villosum or Amomum xanthioides [Grains of paradise

1148 [Sha kuai tsao [Calligonum mongolicum [*Calligonum

1149 [Sha lou lu [Echinops gmelinii [*Echinops

1150 [Sha shen [Adenophora polymorpha or Adenophora tetraphylla or Adenophora verticillata [*Adenophora

1151 [Sha tsao [Elaeagnus angustifolia [Oleaster

1151 [Sha tsao chiao [Elaeagnus angustifolia [Oleaster

1151 [Sha tsao p'i [Elaeagnus angustifolia [Oleaster

1151 [Sha tsao hua [Elaeagnus angustifolia [Oleaster

1152 [Sha yüan tzu [Astragalus complanatus or Astragalus adsurgens or Astragalus chinensis [Chinese milk vetch

1152 [Sha yüan [Astragalus complanatus or Astragalus adsurgens or Astragalus chinensis [Chinese milk vetch

1152 [T'ung chi [Astragalus complanatus or Astragalus adsurgens or Astragalus chinensis [Chinese milk vetch

1152 [T'ung chi li [Astragalus complanatus or Astragalus adsurgens or Astragalus chinensis [Chinese milk vetch

1153 [Shan cha [Crataegus pinnatifida or Crataegus cuneata [Hawthorn

1153 [Shan cha jou [Crataegus pinnatifida or Crataegus cuneata [Hawthorn

1153 [Shan cha kan [Crataegus pinnatifida or Crataegus cuneata [Hawthorn

1153 [Shan cha kao [Crataegus pinnatifida or Crataegus cuneata [Hawthorn

1153 [Shan cha p'ien [Crataegus pinnatifida or Crataegus cuneata [Hawthorn

1154 [Shan ch'a hua [Camellia japonica [Camellia

1155 [Shan ch'eng [Melodinus suaveolens [*Melodinus

1156 [Shan chi tan [Codonopsis convolvulacea [*Twining Codonopsis

1157 [Shan chia [ [Pangolin carapace

1157 [C'huan shan chia [ [Pangolin carapace

1158 [Shan chia p'i [ [Pangolin skin

1159 [Shan chiang tzu [Alpinia officinarum [Lesser galangal

1159 [Hung tou k'ou [Alpinia officinarum [Lesser galangal

1160 [Shan chih jen [Pittosporum glabratum [*Pittosporum

1160 [Shan chih ken [Pittosporum glabratum [*Pittosporum

1161 [Shan chih ma [Helicteres angustifolia [*Helicteres

1162 [Shan chih tzu [Gardenia jasminoides [Gardenis

1163 [Shan chu tan [ [Wild boar gallbladder

1164 [Shan chu tzu [Garcinia multiflora [*Garcinia

1164 [Shan chu ken [Garcinia multiflora [*Garcinia

1165 [Shan chu yü [Cornus officinalis [Asiatic cornelian cherry

1165 [Chu yü [Cornus officinalis [Asiatic cornelian cherry

1165 [Yü jou [Cornus officinalis [Asiatic cornelian cherry

1166 [Shan chu [Piper hancei [*Hance's pepper

1167 [Shan chü [Glycosmis citrifolia [*Glycosmis

1167 [Shan hsiao chü [Glycosmis citrifolia [*Glycosmis

1168 [Shan fan hua [Symplocos caudata or Symplocos racemos [*Symplocos

1168 [Shan fan ken [Symplocos caudata or Symplocos racemos [*Symplocos

1168 [Shan fan yeh [Symplocos caudata or Symplocos racemos [*Symplocos

1169 [Shan hai lo [Codonopsis lanceolata [*Codonopsis

1169 [T'u tang shen [Codonopsis lanceolata [*Codonopsis

1170 [Shan heh t'ao [Carya cathayensis [Chinese hickory

1171 [Shan ho yeh [Diphylleia grayi or Diphylleia sinensis [*Diphylleia

1171 [Wo erh ch'i [Diphylleia grayi or Diphylleia sinensis [*Diphylleia

1172 [Shan hsiai [Geastrum hygrometricum [*Geastrum

1172 [Shih hsiai [Geastrum hygrometricum [*Geastrum

1173 [Shan hu chiao [Lindera glauca [*Glaucous allspice

1174 [Shan hua [Cordyceps scotianus [Fungus sclerotia on cicada

1174 [Kuan shan [Cordyceps scotianus [Fungus sclerotia on cicada

1175 [Shan hung chih jen [Gardenia jasminoides [Wild gardenia

1176 [Shan huo hsiang [Teucrium viiscidum [Chinese germander

1176 [Hsüeh chien ch'ou [Teucrium viiscidum [Chinese germander

1176 [Fei hsing ts'ao [Teucrium viiscidum [Chinese germander

1177 [Shan kan ts